Translation of "hombres armados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hombres - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquellos hombres estaban armados hasta los dientes. | Those men were armed to the teeth. |
| Pueden imaginarse a esta mujer de metro y medio, enfrentándose a hombres armados que quieren matarnos? | Can you imagine this five foot two woman, standing up to men with guns who want to kill us? |
| Babinets y sus colegas afirman haber visto a hombres enmascarados y armados persiguiéndolos tras el incendio. | Babinets and his colleague say they saw masked, armed men following them after the fire, as well. |
| Los de Benjamín Eliada, un hombre valiente, y con él, 200.000 hombres armados de arco y escudo | Of Benjamin Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield |
| Los de Benjamín Eliada, un hombre valiente, y con él, 200.000 hombres armados de arco y escudo | And of Benjamin Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand. |
| Hombres armados abrieron fuego contra autobuses de turistas mientras los guardias respondieron el ataque en la Asamblea. | Gunmen attacked tourist buses as guards thwarted them at Assembly Tamer El Ghobashy ( TamerELG) March 18, 2015 |
| IV. Conflictos armados | IV. Armed conflict |
| Entonces 600 hombres de la familia de los danitas, armados para la guerra, partieron de allí, de Zora y de Estaol | There set forth from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war. |
| Entonces 600 hombres de la familia de los danitas, armados para la guerra, partieron de allí, de Zora y de Estaol | And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war. |
| Y al momento siguiente, el teléfono se corta, la televisión se corta, hay hombres armados en la calle, las carreteras están bloqueadas. | The next thing, the telephones go out, the TVs go out, there's armed men on the street, there's roadblocks. |
| y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presenci | and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him, |
| y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presenci | And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him, |
| Al menos 19 personas, entre ellas 17 extranjeros, resultaron muertas cuando hombres armados atacaron el Museo Nacional Bardo, en el centro de Túnez. | At least 19 people, among them 17 foreigners, were killed when gunmen attacked the National Bardo Museum, in the capital Tunis. |
| Delegados del Foro Social Mundial 2015 marchan hacia el Museo Bardo, donde dos hombres armados asesinaron a 21 personas el 18 de marzo. | 2015 World Social Forum delegates march to the Bardo Museum, where two gunmen killed 21 people on 18 March. |
| En pocos días logró enviar casi 3.000 hombres fuertemente armados y eficientemente motorizados, que recapturaron Gao, Kidal y Timbuctú y pusieron Bamako a salvo. | In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized. Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured |
| Claman Hesbón y Eleale hasta Jahaz se oye su voz. Por eso gritan los hombres armados de Moab el alma de cada uno desmaya | Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them. |
| Claman Hesbón y Eleale hasta Jahaz se oye su voz. Por eso gritan los hombres armados de Moab el alma de cada uno desmaya | And Heshbon shall cry, and Elealeh their voice shall be heard even unto Jahaz therefore the armed soldiers of Moab shall cry out his life shall be grievous unto him. |
| Eran tres y todos estaban armados. | They were three and they were all armed. |
| Del otro lado del Jordán, de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés, 120.000 hombres armados con todo tipo de armas de guerra | On the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle, one hundred twenty thousand. |
| Del otro lado del Jordán, de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés, 120.000 hombres armados con todo tipo de armas de guerra | And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand. |
| Nueve hombres armados vestidos con uniformes paramilitares entraron en la Escuela Pública del Ejército en Peshawar, sin otra idea en su cabeza más que la muerte. | Six gunmen dressed in paramilitary uniforms entered the Army Public School in Peshawar, with only murder on their minds. |
| Diez días antes, dos hombres armados habían atacado la oficina del Charlie Hebdo en París, matando a 12 personas, incluyendo ocho periodistas e hiriendo a otros 11. | Ten days earlier, two gunmen had attacked the Charlie Hebdo's office in Paris, killing 12 people, including eight journalists and injuring 11 others. |
| Los niños afectados por los conflictos armados | Children affected by armed conflict |
| Las declaraciones acerca del secuestro de tres taxis contradicen otros informes que indican un número mayor de hombres armados durante los enfrentamientos de ayer contra la policía de Grozny. | Claims that militants arrived in three taxicabs don't square with other reports about the number of armed men now battling Grozny police. |
| Protección de los niños afectados por los conflictos armados | Protection of children affected by armed conflict |
| A pesar de la tendencia de los dirigentes civiles pakistaníes de mantener conversaciones de paz mientras que hombres armados atraviesan la frontera, muchos en India pensaban que esta vez sería diferente. | Despite the historical pattern of Pakistani civilian leaders talking peace while armed men slip across the border, many in India believe that this time might be different. |
| Una versión KDE de este juego adictivo de bandidos armados. | A KDE version of those addictive one armed bandits. |
| Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| Algunos OH 58C fueron armados con dos misiles AIM 92 Stinger. | Some OH 58C aircraft were armed with two AIM 92 Stingers. |
| Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados. | A local officer reports that the two individuals were armed and hooded. |
| El 2 de abril de 2015, al menos 147 personas fueron asesinadas por hombres armados en el campus de la Universidad de Garissa en Kenia según el Centro nacional de manejo de desastres KRCS. | On April 2, 2015, at least 147 people were killed by gunmen on the campus of Garissa University in Kenya, according to Kenya's National Disaster Operation Centre (KRCS). |
| Seis agentes, todos armados, los cuidaban, y había uno que era particularmente agresivo. | Six agents, all armed, guarded them, and one was particularly aggressive. |
| El Jefe de la Policía, Antonio Bernardi, junto con 11 policías armados con ametralladoras, estaba en el este y otro grupo de 12 policías, armados con fusiles, se colocó en el oeste. | Chief of Police Antonio Bernardi, heading 11 policemen armed with machine guns, stood in the east and another group of 12 police, armed with rifles, was placed in the west. |
| Armados filipinos siguen deteniendo más de 50 personas, los niños fueron puestos en libertad | Filipino gunmen still holding more than 50 people, Children have been released |
| Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok. | Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok. |
| 31. Condena enérgicamente todo reclutamiento o utilización de niños en conflictos armados en contravención del derecho internacional, así como otros abusos y violaciones cometidos contra los niños afectados por conflictos armados, e insta a todos los Estados y a otras partes en los conflictos armados que incurren en estas prácticas a que les pongan fin | 31. Strongly condemns any recruitment or use of children in armed conflict contrary to international law, as well as other violations and abuses committed against children affected by armed conflict, and urges all States and other parties to armed conflict that are engaged in such practices to end them |
| 35. Condena enérgicamente todo reclutamiento o utilización de niños en conflictos armados en contravención del derecho internacional, así como otros abusos y violaciones cometidos contra los niños afectados por conflictos armados, e insta a todos los Estados y a otras partes en los conflictos armados que incurren en estas prácticas a que les pongan fin | 35. Strongly condemns any recruitment or use of children in armed conflict contrary to international law, as well as other violations and abuses committed against children affected by armed conflict, and urges all States and other parties to armed conflict that are engaged in such practices to end them |
| No importa si el presidente y su gabinete han renunciado, si el gobierno no ha estado operando durante semanas, ni si los hombres armados que colman las calles dicen estar planeando la instauración de un nuevo régimen a su gusto. | It does not matter that the president and his cabinet have resigned, that the government has not functioned for weeks, or that the gunmen in control of the streets say they plan to set up a new regime to their own liking. |
| 39. Condena enérgicamente el reclutamiento o la utilización de niños en conflictos armados en contravención del derecho internacional, así como otros abusos y violaciones cometidos contra los niños afectados por conflictos armados, e insta a todos los Estados y a otras partes en los conflictos armados que incurren en estas prácticas a que les pongan fin | 39. Strongly condemns any recruitment or use of children in armed conflict contrary to international law, as well as other violations and abuses committed against children affected by armed conflict, and urges all States and other parties to armed conflict that are engaged in such practices to end them |
| Como respuesta, grupos armados han ocupado puestos de control y cerrado el puerto de Adén. | In response, armed groups seized checkpoints and closed the port of Aden. |
| Protección de los menores de 18 años de la participación directa en los conflictos armados | Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict |
| No, los detectores de mentiras están armados con conocimientos científicos sobre cómo detectar el engaño. | No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception. |
| Los pecíolos armados con espinas de 6 cm de longitud de color oro o gris. | Petioles are armed with 6 cm spines, gold or gray in color. |
| Pero el Diablo está en los detalles, y en este caso, estamos infinitamente mejor armados. | But the Devil is in the details, and, in this case, we re hopelessly outgunned. |
| Hombres! | O mankind! |
Búsquedas relacionadas : Hombres - Grupos Armados - Servicios Armados - Militantes Armados - Enfrentamientos Armados - Guardias Armados - Laminados Y Armados - Solo Hombres - Dos Hombres - Hombres Ociosos - Hombres Clave - Hombres Mayores - Hombre Hombres
