Translation of "homologación CE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Homologación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el momento actual, esto afecta a todas las categorías de vehículos que aún no pueden disponer de la homologación CE, así como a los vehículos que aún pueden estar sujetos a una homologación nacional tras la entrada en vigor del procedimiento de homologación CE para los vehículos de la categoría M1, y a todas las demás categorías de vehículos que sigan un procedimiento de homologación individual. | As things stand at the moment, this applies to all vehicle categories for which EC type approval is not yet possible, and to vehicles that can still be registered individually by national type approval procedures following the entry into force of EC type approval procedures for M1 vehicles and all other categories of vehicle. |
| Al igual que con la opción 2, se completaría la legislación CE, pero la homologación de tipo CE de vehículos completos seguiría siendo opcional para estas categorías. | As with option 2, the EC legislation would be completed, but the EC whole vehicle type approval would remain optional for those categories. |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| CE | EC |
| Tratado CE | EC Treaty |
| Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie. | It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification. |
| Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad. | As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity. |
| ce. at. christeck. de | ce. at. christeck. de |
| Asunto Relaciones CE EEUU. | Subject EC US relations |
| Grecia ingresa en la CE . | Greece joins the European Communities . |
| En el Reglamento ( CE ) nº ... | European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... |
| Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Id., Qu est ce que le virtuel? | Id., Qu est ce que le virtuel? |
| Asunto Excedentes alimenticios en la CE | Subject EC food surpluses |
| 1976 Roland DC 50 Digital Chorus Una unidad chorus análoga similar al Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. | 1976 Roland DC 50 Digital Chorus An analog chorus ensemble similar to Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. |
| Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión. | Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC. |
| 1986Portugal España y ingresan en la CE . | 1986 Spain and Por tugal join EC . |
| Artículo 47 , apartado 2 del Tratado CE . | Article 47 ( 2 ) of the EC Treaty 320 |
| Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado CE . | Article 285 ( 1 ) of the EC Treaty . |
| CE Todo esto sucedió en un parpadeo. | CE All of this has happened in the blink of an eye. |
| Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética | Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit |
| Evaluación de la Directiva 98 84 CE | Assessment of Directive 98 84 EC |
| Asociación de Bancos Cooperativos de la CE | Association of Cooperative Banks of the EC |
| FUNDAMENTO JURÍDICO Artículo 285 del Tratado CE . 4 . | LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 . |
| 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . | 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . |
| Asunto Delegado de la CE en el Sudán | Subject EC delegate to Sudan |
| Valor nominal o coste de la ce sión temporal | Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste de la ce sión temporal | Fine tuning reverse oper ations Structural reverse oper ations Nominal value or repo cost |
| Base jurídica Artículo 95 , apartado 1 , del Tratado CE . | Legal basis Article 95 ( 1 ) of the EC Treaty . |
| Ceux sont des barbares et ce film est trompeur. | Ceux sont des barbares et ce film est trompeur. |
| acuerdos de asociación (artículo 300 2 y 310 CE) | association agreements (Articles 300(2) and 310 EC) |
| Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo. | As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant. |
| El acervo de la Unión en este ámbito es importante artículos III 211 y III 212 de la Constitución y Directivas 2002 14 CE (marco general relativo a la información y a la consulta de los trabajadores), 98 59 CE (despidos colectivos), 2001 23 CE (traspasos de empresas) y 94 45 CE (comités de empresa europeos). | The modalities and limits for the exercise of collective action, including strike action, come under national laws and practices, including the question of whether it may be carried out in parallel in several Member States. |
| Según lo dispuesto en el artículo 122 del Tratado CE . | Within the meaning of Article 122 of the EC Treaty . |
| Su libro más conocido es Qu'est ce que la féodalité? | His best known book is Qu'est ce que la féodalité? |
| Asistencia a Delegaciones CE (gestores de actividades y proyectos ISPA) | Assistance to EC Delegations (ISPA project and task managers) |
| Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE | Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations |
| Estadísticas coyunturales DENOMINACIÓN DE LA MEDIDA Propuesta de Reglamento ( CE ) nº ... | Short term Statistics TITLE OF ACTION Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council ( EC ) No ... |
| ce siempre a los Grupos mayores en detrimento de los menores. | Thus there is full justification for including a planned and regulated procedure in the Rules. |
| asociación de los países y territorios de ultramar (artículo 187 CE) | association of overseas countries and territories (Article 187 EC) |
| El paisaje del ce ntro fue diseñado por el arquitecto Lawrence Halprin. | The downtown streetscape renovation was designed by Landscape Architect Lawrence Halprin. |
| Evaluación de la aplicación del sistema de miniventanilla única (2008 8 CE). | Assessment of the implementation of the Mini One Stop Shop (2008 8 EC). |
| Todavía sucede esto, como en el caso de Trevi, fuera de la CE. En el futuro la propia CE fomentará su com plejo industrial militar y se pondrá en sus manos. | Indeed, the Council's agreement on the Commission's agricultural offer to the GATT has been described as a mountainous labour to bring forth a mouse. |
| En cuanto a los derechos en materia de información y consulta, el enfoque debería ser coherente con el que se adopte para las Directivas 2002 14 CE y 98 59 CE. | As to information and consultation rights, the approach should be consistent with that to be adopted for Directives 2002 14 EC and 98 59 EC. |
Búsquedas relacionadas : Homologación CE - Certificado De Homologación CE - Número De Homologación CE - Homologación - Homologación - Homologación Salarial - Tratado CE - Certificación CE - Declaración CE - Número CE - Certificado CE - Ce Ajusta
