Translation of "homosexuales y lesbianas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los homosexuales y lesbianas están contrayendo matrimonio en China aunque no es en la forma que ellos desean. | Gays and lesbians are getting married in China but not in the way they might hope. |
| La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos. | The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians. |
| Existieron numerosos casos al menos 30 denuncias públicas documentadas de homosexuales, lesbianas, y personas trans que fueron sometidos a internamiento forzoso y tratamientos de deshomosexualización contra su voluntad. | There are many cases at least 30 public documented complaints of gay men, lesbian women, transmen and transwomen who have been subjected to forced internment and dehomosexualization attempts against their will. |
| Son lesbianas. | They're lesbians. |
| Son homosexuales. | They're homosexual. |
| Son homosexuales. | They're gay. |
| Milonov, lesbianas besándose y un tipo haciendo el saludo nazi. | Milonov, kissing lesbians, and some guy doing a Nazi salute. |
| Los mejores peluqueros son homosexuales. | The best hairdressers are gay. |
| Esta es la manera en que homosexuales, lesbianas, y transgéneros terminan en estos centros de rehabilitación la mayoría de ellos son llevados engañados, drogados, o arrastrados contra su voluntad por familiares que esperan curar o modificar su homosexualidad o transgresiones de género. | This is how gays, lesbians, and trans persons end up in these rehab centers most are taken tricked, drugged, or dragged in against their will by family members who hope to cure or change their homosexuality or gender transgressions. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales? | Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals? |
| Lo que deben hacer es ir y crear un lugar sólo para gays y lesbianas. | What they ought to do is go and create some place just for gays and lesbians. |
| No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas. | I don't get why not all girls are lesbians. |
| No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas. | I don't get why girls aren't all lesbians. |
| Esta es la afirmación subyacente que tienen internalizada los directivos y el personal de los centros de rehabilitación y las familias de los pacientes y a veces los mismos pacientes que continúan alimentando la práctica y proliferación de esfuerzos de modificar la orientación sexual y la presencia de homosexuales, lesbianas, y personas trans en los centros de rehabilitación ecuatorianos. | This is the underlying assumption internalized by rehab center directors and staff, clients families, and sometimes clients themselves that continues to fuel the practice and proliferation of sexual orientation change efforts and the presence of gay, lesbian, and trans persons in Ecuador s rehab centers. |
| Que bueno no queremos lesbianas asquerosas LárgateAristegui carlitos ( carlito7777777) marzo 16, 2015 | Good, we don't want any nasty lesbians. |
| Entre los patos salvajes, parece que hay homosexuales necrófilos. | Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. |
| Redada policial contra las lesbianas que trolearon al principal político antigay de Rusia | Police Raid the Lesbians Who Trolled Russia's Leading Anti Gay Politician Global Voices |
| Para muchos homosexuales, salir del armario es una experiencia difícil. | For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. |
| Deberían enseñarles a los musulmanes jóvenes sobre la evolución y los derechos de los homosexuales? | Should young Muslims be taught about evolution and gay rights? |
| Existe (en la escuela) un contexto de discriminación y exclusión, especialmente contra las mujeres y los homosexuales. | There is (in the school) a reality of discrimination and exclusion, especially against women and homosexuals. |
| El odio violento contra los homosexuales nace de una fuente similar. | Violent hatred of homosexuals comes from a similar source. |
| Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo. | Some people caricature gay men as limp wristed and speaking with a lisp. |
| Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas. | Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families. |
| A pesar que la situación se ha mantenido durante varias décadas, la rápida expansión de centros clandestinos de rehabilitación se ha conocido ampliamente recién en los últimos 10 o 15 años, cuando algunos de ellos comenzaron a internar a lesbianas, transgéneros, y homosexuales para tratar específicamente su sexualidad o género que no se conformaba a la norma. | Even though the situation has persisted over the past several decades, the rapid expansion of Ecuador s rogue rehab centers was not widely publicized until the last 10 to 15 years, when some of them began interning lesbian, transgender, and gay individuals specifically to treat their non conforming sexualities or genders. |
| Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales. | Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals. |
| Lo que tenía en mente, aunque no lo dijera, eran las uniones homosexuales. | What he had in mind, without quite saying so, were same sex unions. |
| En un mundo auténticamente igualitario, hombres y mujeres resolverían esta división del trabajo igual que las parejas homosexuales. | In a genuinely equal world, men and women would approach this division of labor the same way a same sex couple does. |
| Espero que ardas en el infierno y agonices durante largo rato por haber hecho propaganda de los homosexuales. | I hope you burn in hell a long time in agony for propagandizing the homosexuals! |
| Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia | Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences |
| Pintó unos pocos retratos, y entre 1910 y 1914 pintó una serie de desnudos en prostíbulos, y preparó la ilustración de una obra sobre amantes lesbianas. | He painted a few portraits, and between 1910 and 1914 he painted a series of nudes in whorehouses, and prepared the illustration of a work on lesbian lovers. |
| Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales. | And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. |
| Enteo es conocido por sus protestas radicales y, muchas veces violentas, en contra de los homosexuales musulmanes, y de otros grupos. | Enteo is known for radical, often violent demonstrations against gays, Muslims, and other groups. |
| El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas. | ...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs. |
| Los comentarios hacia las madres que condenan a sus hijos adolescentes homosexuales son muy negativos. | The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids. |
| Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot. | More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot. |
| son hombres homosexuales fiesteros que tienen, en promedio, tres veces más parejas que los heterosexuales fiesteros, | They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. |
| El grupo publicó instrucciones y un modelo de reclamación para su envío al Fiscal del Distrito, pidiendo que la policía cerrara el club de lesbianas. | The group posted instructions and a scripted complaint to be sent to the district attorney, demanding that police shut down the lesbian nightclub. |
| La canción es un bello himno contra la violencia y la opresión que hay contra la mujer, la gente de color y los homosexuales. | The song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people. |
| judíos, mujeres, homosexuales, intocables, gente de clase baja todos representados como manchados por la suciedad del cuerpo . | Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body. |
| Ives ya estaba trabajando para acabar con la opresión de los homosexuales, lo que llamaba la Causa . | Ives was already working for the end of the oppression of homosexuals, what he called the Cause. |
| Las parejas homosexuales están emocionadas por los anuncios de HinduMahasabha de bodas el día de San Valentín | Gay couples excited after HinduMahasabha announces weddings on Valentine's Day fake http t.co 2dR9DUDzxx pic.twitter.com CLBgqFB0ez Trending Fake News ( Fakeolizer) February 4, 2015 |
| Las parejas homosexuales están marginadas en la estructura actual de la familia con un estatus relativamente bajo. | Gay couples are marginalized in the current family structure with a relatively low status. |
| Al escapar de las relaciones heterosexuales, las mujeres tienen la oportunidad de declararse a sí mismas como lesbianas con intereses compartidos. | By coming out of dominating heterosexual relationships, women are given an opportunity to declare themselves as lesbians with shared interests. |
| Los dueños de un club nocturno de San Petersburgo para lesbianas, objeto recientemente de una redada policial, estan aprendiendo esta lección. | The owners of a St. Petersburg lesbian nightclub, raided today by police, are learning that lesson. |
