Translation of "honestamente diciendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me estás diciendo honestamente que no quieres ver a Tom nunca más? | Are you honestly telling me you never want to see Tom again? |
| Honestamente, no puedo confiar en él. | Honestly, I can't trust him. |
| Honestamente, siento lástima por mi nación. | Frankly speaking, I feel sorry for my nation. |
| Pero diría que honestamente no lo sabemos. | But I would say that honestly we don't know. |
| Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos. | Frankly speaking, his speeches are always dull. |
| Honestamente, no pensé que Tom estaría aquí. | I honestly didn't know Tom would be here. |
| Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| No es que no tuviera ayuda pero, honestamente, yo lideraba el equipo. | It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader. |
| Honestamente, el mercado está muy tranquilo, señaló Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management. | Frankly, the market is very calm, observes Mace Blicksilver of Marblehead Asset Management. |
| A lo que dijo No, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada. | She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired. |
| Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas. | Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions. |
| Bassem podía haber recorrido todo ese camino, honestamente creí que algún día sería el presidente de Egipto. | Bassem could have gone all the way, I honestly believed that one day he would be the President of Egypt. |
| Este es honestamente el período más emocionante para el estudio de formas de vida desconocidas en nuestro planeta. | This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet. |
| Kid David Es algo como, honestamente muchas veces no sé realmente lo que está pasando cuando estoy bailando. | Kid David It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing. |
| Pasé años jugando a este simulador de vuelo y honestamente creia que podia volar aviones cuando lo terminé. | I spent ages flying this flight simulator, and I honestly believed I could fly airplanes by the end of it. |
| Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz somos un animal hecho para reproducirse. | So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. |
| Esto digo para vuestro provecho no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al Señor sin impedimento | This I say for your own profit not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction. |
| a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada | that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing. |
| Esto digo para vuestro provecho no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al Señor sin impedimento | And this I speak for your own profit not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction. |
| a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada | That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing. |
| Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| En realidad, honestamente, creo que el problema basico acá es depresión pura. Y todo el pensamiento obsesivo viene de ahí. | I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it. |
| Honestamente, me siento bien con el elogio, pero no me sentía valiente en ese momento, tampoco me siento heroica ahora. | Honestly, I felt good about the praise, but I did not feel brave at the moment, nor do I now feel heroic. |
| Honestamente, no puedo, a las 12.55 horas, someter a vota ción 117 enmiendas relativas a un informe de esta amplitud. | Thirdly, Mr Bangemann has spent a great deal of time preparing all of these texts and ensuring top level links with the West German authorities, who were only too willing incidentally to appear before Mr Bangemann's commit tee I think we had a very constructive open approach to the work especially in view of the problems. |
| Continuó diciendo | He continued, |
| Ahora, imaginen lo que sería eso. Debo decir, honestamente, no es algo que el edificio pueda hacer aun, porque lleva demasiado tiempo. | Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long. |
| Qué estás diciendo? | What're you saying? |
| Qué estás diciendo? | What are you saying? |
| Qué estabas diciendo? | What were you saying? |
| Elihú continuó diciendo | Moreover Elihu answered, |
| Elihú continuó diciendo | Furthermore Elihu answered and said, |
| Elihú continuó diciendo | Elihu spake moreover, and said, |
| Cantlie empieza diciendo | Cantlie begins by saying |
| Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? | Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? |
| Tengo una idea. Voy a ir a ver a cada uno de esos jóvenes y les voy a preguntar si fueron vencidos honestamente. | I have an idea. I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly. |
| Siempre, hasta ahora, les había llamado a todos memes, sin embargo ahora pienso, honestamente, que necesitamos una nueva palabra para los memes tecnológicos. | I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes. |
| Y yo creo que el es mexicano, eso es honestamente, en este momento eso es lo suficientemente cerca. Entonces Yo solo Lo siento. | And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry. |
| Honestamente pienso que si en verdad hubo una época en la evolución humana en que pudiéramos tener buenos matrimonios, esa época es el presente. | And so I honestly think that if there really was ever a time in human evolution when we have the opportunity to make good marriages, that time is now. |
| Qué está diciendo Italia? | What is Italy Saying? |
| Lo ven diciendo eso? | Can you imagine saying that? |
| Entonces... qué estabas diciendo? | So... you were saying? |
| Tom está diciendo algo. | Tom is saying something. |
| Terminé diciendo algo estúpido. | I ended up saying something stupid. |
| Estás diciendo la verdad? | Are you telling the truth? |
| Me estás diciendo gorda? | Are you calling me fat? |
Búsquedas relacionadas : Bastante Honestamente - Honestamente Dicho - Pero Honestamente - Honestamente Creer - Hablar Honestamente - Apreciar Honestamente - Honestamente Pienso - Hablando Honestamente - Honestamente Hablado - Dime Honestamente - Continua Diciendo
