Translation of "hongos de pudrición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me interesé en los hongos entomopatógenos hongos que matan insectos. | I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects. |
| Muchos antibióticos provienen de los hongos. | Many antibiotics come from fungi. |
| Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz. | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos. | The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. |
| Algunos de estos hongos están muy felices. | Some of these mushrooms are very happy mushrooms. |
| Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. | The Tricholomataceae are a large family of mushrooms within the Agaricales. |
| Los hongos crecen muy rápido. | Mushrooms are very fast in their growth. |
| Los hongos producen antibióticos potentes. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos. | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
| Crece como hongos bajo la lluvia. | It's growing like mushrooms in the rain. |
| Los hongos están de temporada, así que son baratos. | Mushrooms are in season now, so they are cheap. |
| Y esto nos lleva de vuelta a los hongos. | And this gets us back to the mushrooms. |
| Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos azúcar de hongos. | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo. | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Amanitaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. | The family, also commonly called the amanita family, is in order Agaricales, the gilled mushrooms. |
| Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| Eben Bayer son los hongos el nuevo plástico? | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| Limacella es un género de hongos basidiomicetos de la familia Amanitaceae. | Limacella is a genus of mushroom forming fungi in the family Amanitaceae in order Agaricales. |
| Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Agaricomycetidae es una subclase de hongos teleomorfos, del filo de las Basidiomycota. | Agaricomycetidae is a subclass of mushrooms, in the phylum of Basidiomycota. |
| Las larvas de A. sexdens crecen inmersas en el jardín de hongos. | A. sexdens larvae grow embedded in the fungal garden. |
| cuando menciono los hongos a alguien inmediatamente piensan en champiñones o en hongos alucinógenos alzan la mirada y piensan que estoy un poco loco. | When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. |
| El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos. | The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi. |
| La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra. | Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. |
| Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos. | They form a symbiotic relationship with ants and fungi. |
| Ahora, tres mazorcas de maíz, no otros granos comenzaron a formarse muchos hongos. | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
| Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta. | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| Los hongos se multiplicaron. Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos. | Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... |
| Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio. | So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates. |
| Paul Stamets habla de 6 maneras en que los hongos pueden salvar al mundo | Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world |
| La llamamos micofobia, el miedo irracional a lo desconocido cuando se trata de hongos. | We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi. |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe. | We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. |
| De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural. | In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. |
| La reina comienza entonces un jardín de hongos usando el pedazo traído de su colonia natal. | The queen then starts a fungal garden using the piece brought from her birth colony. |
| Entre 48 y 72 horas estas especies de hongos reducen la cantidad de bacterias coliformes 10.000 veces. | In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times. |
| Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares. | We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela. | We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. |
| Tomemos los hongos, incluyendo las setas, las royas, tipos de moho y muchos organismos causantes de enfermedades. | Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. |
| Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| Muchos de ustedes quizá no saben que los hongos fueron los primeros organismos en tierra firme. | Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land. |
| En base a todo lo que sabemos sobre los cuerpos de hongos, esto tiene mucho sentido. | Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense. |
| Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos. | Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. |
| Esta anatomía sugiere que los cuerpos de hongos tienen algo que ver con la elección de la acción. | So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice. |
| Laxmi Acharya y su hija Sharda son migrantes de Panauti venden hongos en el Bazar Mangal, Lalitpur. | A photo posted by Bhushan Shilpakar ( bhushanshilpakar) on Apr 27, 2015 at 3 58am PDT Laxmi Acharya and her daughter Sharda are migrants from Panauti selling mushroom at Mangal Bazar, Lalitpur. |
