Translation of "honorarios de los abogados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 Ley por la que se modifica la Ley de honorarios de los abogados a partir de la introducción del euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) . | 2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) . |
| No me puedo permitir los honorarios. | I can't afford the fees. |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Los honorarios del abogado eran muy elevados. | The lawyer's fee was very high. |
| Odio a los abogados. | I hate lawyers. |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| Los abogados son todos unos mentirosos. | Lawyers are all liars. |
| Tom es uno de los mejores abogados de Boston. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| Tom es uno de los mejores abogados de Boston. | Tom is one of Boston's best attorneys. |
| Somos abogados. | We're lawyers. |
| Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. | Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Los abogados influyentes del FMLC han hablado. | The FMLC s influential lawyers have spoken. |
| Los abogados discutieron el caso por horas. | The lawyers argued the case for hours. |
| La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| T TULO I ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Ella estaba totalmente despreocupada por los osos, pero aterrada de los abogados. | She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers. |
| b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales | (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings |
| También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores. | It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers. |
| Los jueces y abogados generales salientes podrán ser nombrados de nuevo. | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed. |
| Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados. | One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. |
| No se trata de impedir que los niños quieran ser abogados. | I'm not saying don't get kids to want to be lawyers. |
| Ellos quieren ser abogados. | They want to be lawyers. |
| Es miembro de la Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA), Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), de la Asociación Internacional de Abogados (ILA), miembro del Ilustre Colegio de Abogados del Distrito Federal. | He is a member of the American Society for Public Administration (ASPA), International Association of Young Lawyers (AIJA), the International Lawyers Association (ILA), and the Honorable Colegio de Abogados del Distrito Federal. |
| Los jueces y los abogados generales salientes podrÆn ser nuevamente designados . | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . |
| Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios esos son los líderes. | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| Las disposiciones de los artículos 2 a 7 serán aplicables a los Abogados Generales. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| Esa es la palabra que usan los abogados. Fue derogada. | That's the word lawyers use. It was repealed. |
| Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío. | Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. |
| Contenía todo. Los abogados pueden ir a la estación de policía. Era perfecto. | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
| Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno | US attorneys investigate and prosecute court cases for the government. |
| Tom y María se hicieron abogados. | Tom and Mary became lawyers. |
| Artículo 8 Las disposiciones de los artículos 2 a 7 serÆn aplicables a los Abogados Generales . | Article 8 The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General . |
| Gracias al tabrajo que llevaron a cabo, se han convertido en ciudadanos honorarios de Rumania. | At the same time, one is conscious of a number of agencies working in Romania to assist the orphans and other less fortunate individuals in that country. |
| Y también hay auditores, abogados y reguladores. | And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
| Hay muchos abogados trabajando con este equipo. | There are many lawyers working with this outfit. |
