Translation of "honorarios y gastos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gastos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . |
| Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 364 millones de euros , frente a 359 millones de euros en el 2007 . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 364 million ( Euros 359 million in 2007 ) . |
| Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 332 millones de euros , frente a 316 millones de euros en el 2005 . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 332 million ( Euros 316 million in 2005 ) . |
| Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 316 millones de euros , frente a 340 millones de euros en el 2004 . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 316 million ( Euros 340 million in 2004 ) . |
| Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 359 millones de euros , frente a 332 millones de euros en el 2006 . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 359 million ( Euros 332 million in 2006 ) . |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal . | Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . |
| No me puedo permitir los honorarios. | I can't afford the fees. |
| Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato . | These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal , como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato . | 26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| Los honorarios del abogado eran muy elevados. | The lawyer's fee was very high. |
| El incremento en los gastos de administración se debe a los gastos operativos adicionales relacionados con la segunda sede del BCE , el Eurotheum , así como a los mayores honorarios de consultoría , derivados fundamentalmente de la preparación de la Campaña de Información Euro 2002 . | The increase in administrative expenditure is primarily due to additional operational costs associated with the ECB 's second site , the Eurotheum , and higher consultancy fees , the latter mainly in connection with the preparation of the Euro 2002 Information Campaign . |
| b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales | (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings |
| No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y Gastos | Income Expenses |
| Ingresos y Gastos | Income and Expenses |
| Gastos imprevistos y extraordinarios | Unforeseen and extraordinary expenses |
| ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses of Current Month |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses This Month |
| Ingresos y Gastos este Año | Income and Expenses This Year |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Gráfico de Ingresos y Gastos | Income and Expenses Graph |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Respecto del ejercicio anterior , la disminución neta de los gastos de administración se debe , fundamentalmente , a los honorarios adicionales de consultoría abonados en el 2001 en relación con la Campaña de Información Euro 2002 . 27 25 Plan de pensiones del BCE | The net decrease in administrative expenditure compared with 2001 is primarily due to the fact that in that year additional consultancy fees were incurred in connection with the Euro 2002 Information Campaign . |
| Total gastos | Total expenses |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
| Conducto Gastos | Expenses conduit |
| Gastos bancarios | Associated charges |
| Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Gracias al tabrajo que llevaron a cabo, se han convertido en ciudadanos honorarios de Rumania. | At the same time, one is conscious of a number of agencies working in Romania to assist the orphans and other less fortunate individuals in that country. |
| Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos. | I reviewed the budget, and decided to cut costs. |
| Gráfico de Torta de Ingresos y Gastos | Income and Expenses Pie Chart |
| Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. | It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees. |
| Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
Búsquedas relacionadas : Salarios Y Honorarios - Honorarios Y Retribuciones - Impuestos Y Honorarios - Honorarios Y Comisiones - Honorarios Y Costos - Comisiones Y Honorarios - Costos Y Honorarios - Honorarios Y Desembolsos - Honorarios Y Pago - Honorarios Y Beneficios - Honorarios - Impuestos Y Gastos - Daños Y Gastos - Gastos Y Pagos
