Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.

I warned the House at the first reading not to conjure up a crisis that does not, to my mind, really exist.

If they leave, you are not to blame for what they do with themselves, provided it is reasonable.

But if they leave of their own accord , then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way.

It is no sin for the relatives of the deceased to permit the widows to leave the house before the appointed time and do what is reasonable.

But if they leave their homes of their own accord, you shall not be answerable for whatever they choose for themselves in a fair way Allah is All Powerful, All Wise.

And those among you who die leaving wives behind them they should bequeath for their wives a complete provision for one full year without turning them out so if they go out themselves, there is no sin on you regarding what they do of themselves in a reasonable manner and Allah is Almighty, Wise.

And those of you who die, leaving wives, let them make testament for their wives, provision for a year without expulsion but if they go forth, there is no fault in you what they may do with themselves honourably God is All mighty, All wise.

And those of you who die and leave wives behind, they shall make a bequest unto their wives a year's maintenance without their having to go out, then if they go out, then no blame is on you for that which they, do with themselves reputably, and Allah is Mighty, Wise.

And those of you who die and leave behind wives should bequeath for their wives a year's maintenance and residence without turning them out, but if they (wives) leave, there is no sin on you for that which they do of themselves, provided it is honourable (e.g. lawful marriage). And Allah is All Mighty, All Wise.

(In the case of) those of you who are about to die and leave behind them wives, they should bequeath unto their wives a provision for the year without turning them out, but if they go out (of their own accord) there is no sin for you in that which they do of themselves within their rights.

Those of you who die leaving wives shall bequeath for their wives providing for a year, without turning them out but if they leave, there is no sin upon you in respect of what they may do with themselves in accordance with honourable norms.

Those who die and leave wives behind should bequeath to them a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave, no blame shall be attached to you in what they do with themselves kindly.

And those of you who die and leave wives behind, (make) a bequest in favor of their wives of maintenance for a year without turning (them) out, then if they themselves go away, there is no blame on you for what they do of lawful deeds by themselves, and Allah is Mighty, Wise.

If any of you die and leave widows, make a bequest for them of a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave of their own accord, you will not be blamed for what they may reasonably choose to do with themselves.

Those of you who die and leave widows should bequeath for their widows a year's maintenance and residence but if they leave (The residence), there is no blame on you for what they do with themselves, provided it is reasonable.