Translation of "hora central europea" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Central - traducción :
Central

Hora - traducción :
Hour

Hora - traducción :
Time

Keywords : Dispatch Centre Intelligence Committee Asia European European Europe Tour American Time Hour Morning Half

  Examples (External sources, not reviewed)

En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
3 , 4 As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
En general , el sistema Target cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Por norma , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
All operating times are expressed in CET .
Diario Oficial de la Unión Europea GRÁFICO 1 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar ( en hora del BCE , hora central europea )
Official Journal of the European Union CHART 1
GRÁFICO 1 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar Las horas corresponden a la hora del BCE ( hora central europea )
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET ))
La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al banco central nacional del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit i.e. its home central bank before 4 p.m. ECB time ( CET ) .
La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al BCN del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit , i.e. its home central bank , before 4 p.m. ECB time ( CET ) .
Las entidades de contrapartida pueden hacer uso del MCBC desde las 9.00 a las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) de los días hábiles del Eurosistema .
The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( CET ) on each Eurosystem business day .
Además , la entidad de contrapartida deberá asegurarse de que los activos de garantía para operaciones de política monetaria se depositen en la cuenta del banco central corresponsal a más tardar a las 16.45 , hora del BCE ( hora central europea ) .
Furthermore , the counterparty must ensure that the collateral for securing monetary policy operations is delivered to the account of the correspondent central bank by 4.45 p.m. ECB time ( CET ) at the latest .
Los usuarios del MCBC que necesiten utilizar activos de garantía de forma transfronteriza a partir de las 16 h ( hora central europea ) deberán depositarlos en el BCC antes de esa hora .
CCBM users that need to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. CET should deposit the assets with the CCB before that time .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 ( hora central europea ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. CET today .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 ( hora central europea ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CET ) today .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas ( hora central europea ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas ( hora central europea ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( C.E.T. ) today .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas ( hora central europea ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CET ) today .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas ( hora central europea ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. CET today .
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , esta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 , que es , en general , las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( ) , ( ) .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( ) ( ) .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 ( hora central europea en verano ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CEST ) today .
La versión en inglés del documento estará disponible en formato electrónico en la dirección del BCE en Internet a partir de las 15 h. , hora del BCE ( hora central europea ) , del día de hoy .
The English version of the document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , as from 3 p.m. ECB time ( CET ) today .
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET . En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( 19 ) .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( 19 ) ( 20 ) .
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , ésta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 , que es , en general , las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) 9 , 10 .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas ( hora central europea en verano ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CEST ) today .
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET . En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( 7 ) ( 8 ) .
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( 7 ) ( 8 ) .
Las entidades de contrapartida pueden hacer uso del MCBC ( tanto para los activos negociables como para los no negociables ) desde las 9.00 hasta las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) de los días hábiles del Eurosistema .
The CCBM is available to counterparties ( both for marketable and non marketable assets ) from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( CET ) on each Eurosystem business day .
( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the deposit facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .'
Horario de apertura Por norma general , el Archivo del BCE puede visitarse de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 ( hora central europea ) en días hábiles del BCE .
Opening hours The ECB Archives are normally open from Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. , on ECB working days .
El Banco Central Europeo ( BCE ) es el banco central de la moneda única europea , el euro .
The ECB is the central bank for Europe 's single currency , the euro .
( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the marginal lending facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .'
( ii ) Plazo de pago de las entidades de contrapartida Las entidades de contrapartida harán efectivos los pagos efectuados en concepto de intervención a más tardar a las 13 00 horas , hora del BCE ( hora central europea ) con fecha valor del día .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date .
Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank
Gráfico 1 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar ( en hora del BCE , hora central europea ) D 1 16.00 h. 1b 2 3 4a Fecha de contrataciόn ( D ) 10.00 h. 30 45 15 30 D 1 45 11.00 h. 15 30
Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) T 1 4 p.m. 1b 2 3 4a 4b 3.30 p.m. Tender announcement 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids 5 6 Trade day ( T ) 10 a.m. 45 15 T 1 30 45 11 a.m. 15 30
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Historia gt Unión Europea
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt European Union
Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 .
Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006
El documento puede obtenerse en todas las lenguas oficiales comunitarias , a partir de las 15.00 horas ( hora central europea ) de hoy , en formato electrónico , descargándolo de la dirección del BCE en Internet ( pdf 1,29 MB ) .
The document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , in all the official Community languages , from 3 p.m. ECB time ( C.E.T. ) today ( pdf 1.08 MB ) .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Cooperación europea
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt European cooperation
Insértese el nombre del banco central comunicará inmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre .
The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
Acaso no es ya hora de que China abandone los últimos vestigios de su pasado de planificación central?
Isn t it time for China to let go of the last vestiges of its centrally planned past?
ii ) Plazo de pago de las entidades de contrapartida Las entidades de contrapartida harán efectivos los pagos efectuados en concepto de intervención a más tardar a las 13 00 horas , hora central europea , con fecha valor del día .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. CET on value date .'
La ampliación de la Unión Europea y de la Unión Monetaria Europea plantea muchos desafíos al Banco Central Europeo ( BCE ) y a todo el Eurosistema .
The enlargement of the European Union and the European Monetary Union poses many challenges to the European Central Bank ( ECB ) and the Eurosystem as a whole .
De acuerdo con los presidentes de la Comisión Europea, la Cumbre Europea, el Eurogrupo, el Banco Central Europeo y el Parlamento Europeo, la respuesta es sí.
According to the presidents of the European Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank, and the European Parliament, the answer is yes.
Última hora Última hora Última hora
Breaking News Breaking News Breaking News

 

Búsquedas relacionadas : Hora De Europa Central - Hora - Hora - Hora Por Hora - Hora De Hora - Central - Central - Corte Europea - Ciudadanía Europea - Conformidad Europea - Región Europea
Muestra esta página en español Muestra esta página en español