Translation of "hora del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hora del sistema | System Time |
| Debe tener accesos de administrador del sistema (root) para cambiar la fecha y hora del sistema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| En general , el sistema Target cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Por norma , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Establecer el reloj del sistema a la hora local especificada. | Set the system clock to the specified Local Time. |
| PalmOS 3.25 y 3.3 no soportan configurar la hora del sistema. Ignorando el conducto de hora... | PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit... |
| La hora de referencia para el sistema es la hora local en la sede del BCE , es decir , la hora centroeuropea . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Sincroniza el reloj de simulación con la hora actual del sistema | Sync the simulation clock with the current system time |
| Fecha y hora Este módulo de control puede usarse para ajustar la fecha y hora del sistema. Como estos cambios no solo le afectan como usuario, sino a todo el sistema, solo puede cambiar estos valores si inicia las Preferencias del sistema como superusuario. Si no tiene la contraseña de superusuario pero cree que debería cambiarse la fecha y hora del sistema, por favor, contacte con el administrador del sistema. | Date Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator. |
| Fecha y hora Este módulo de control puede usarse para ajustar la fecha y hora del sistema. Como estos cambios no solo le afectan como usuario, sino a todo el sistema, solo puede cambiar estos valores si inicia las Preferencias del sistema como superusuario. Si no tiene la contraseña de superusuario pero cree que debería cambiarse la fecha y hora del sistema, por favor, contacte con el administrador del sistema. | Date Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator. |
| El reloj mostrará la hora de la zona horaria seleccionada. Local es la hora que fija en las preferencias del sistema. | The clock will display the time for the selected default zone. Local is the time you set in System Settings. |
| Este módulo le permitirá configurar la fecha y la hora del sistema. Podrá establecer la fecha, la hora y también la zona horaria. Estas configuraciones se aplicarán a todo el sistema. | This configuration module allows you to configure the system date and time settings. You can set the date, time, and also the current time zone. These settings will be applied system wide. |
| Puede utilizar para modificar la fecha y hora del sistema, usando un interfaz gráfico conveniente. | You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface. |
| Puede utilizar para modificar la fecha y hora del sistema, usando un interfaz gráfico conveniente. | You can use this module to alter the system date and time, using a convenient graphical interface. |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal Target closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal C1 TARGET closing time will apply |
| Si desea fijar la hora del sistema a las 8 00 AM, debería fijar la hora en la caja de flechitas al valor 8. | If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8. |
| Quiero que kstars se inicie con una fecha y hora distintas a las del reloj del sistema. Es esto posible? | I want kstars to start up with a time and date different from my system CPU clock. Is this possible? |
| Así que gastamos menos de cinco dólares por hora en el sistema educativo. | So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. |
| Hora del servidor | Time server |
| Hora del usuario | Stack Selection |
| Hora del usuario | User Time |
| Hora del té | Tea time |
| ( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the deposit facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .' |
| En el caso del Sistema Solar, la idea de que la tierra esta girando y la superficie de la Tierra va como a mil kilómetros por hora, y que la Tierra va por el Sistema Solar a un millón de kilómetros por hora. | In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour. |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la típica administración del sistema. Las preferencias incluyen fecha y hora, pantalla, tipos de letras, controladores de juego, teclado y ratón, y el sonido del sistema. | This section covers the settings related to typical system administration. Settings include data and time, display, fonts, game controllers, keyboard and mouse, as well as system sound. |
| ( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the marginal lending facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .' |
| Es hora del almuerzo. | It's lunch time. |
| Es hora del juego! | It's game time! |
| Hora predeterminada del recordatorio | Default reminder time |
| Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET . En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( 19 ) . | In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( 19 ) ( 20 ) . |
| Aquí puede cambiar la hora del sistema. Pulse sobre los campos de hora, minutos o segundos para cambiar el valor, usando los botones arriba y abajo de la derecha o introduciendo un nuevo valor. | Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value. |
| Tomo la hora del almuerzo. | I take lunch hour. |
| Ajusta la hora del reloj. | Adjust the time on the clock. |
| Es la hora del té. | It's tea time. |
| Fecha y hora del reloj | The clock date and time |
| Hora de envío del cliente | Client Submit Time |
| Hora de envío del mensaje | Message Delivery Time |
| Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET . En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( 7 ) ( 8 ) . | For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( 7 ) ( 8 ) . |
| En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . | As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . | As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . | 3 , 4 As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
Búsquedas relacionadas : Hora Del Informe - Hora Del Evento - Hora Del Desayuno - Hora Del Atlántico - Hora Del Mediodía - Hora Del Este - Hora Del Dispositivo - Hora Del Día - Hora Del Pacifico - Hora Del Pacífico - Hora Del Día - Hora Del Pacífico - Hora Del Hombre - Hora Del Este
