Murió de parto dos años después.	She died in childbirth two years later.
En todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto.	Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.
Los italianos siempre duermen 1 hora después del almuerzo.	The Italians always sleep for an hour after lunch.
Dice que el derecho que rige para la madre después del parto, también debe regir en caso de adopción.	The purpose of the directive and the work of the authors of the opinion on the report are therefore to be welcomed.
Parto esta noche.	I'm setting off tonight.
Está bien si parto?	Is it OK if I start?
Después de una hora bajo el hielo	This is after an hour under the ice.
Otra media hora después de 12 días.	Another half an hour after 12 days.
Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo.	Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Mi hija está de parto.	My daughter is in labor.
Esta noche parto a Australia.	I'm leaving tonight for Australia.
Mary murió durante el parto.	Mary died in childbirth.
Mary murió durante el parto.	Mary died during childbirth.
Quiero ponerme de parto ya!	I want to have a baby now!
Estas subastas se completarán en torno a una hora después del anuncio de la subasta .	Quick tenders will be completed within around one hour of the announcement of the tender .
Una hora después se bajaron del carrito, levantó los brazos y dijo No fue fantástico?,	An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful?
Una hora después, su fiebre era aún más alta.	Her fever was still higher an hour later.
Ella volvió después de más o menos media hora.	She came back in about thirty minutes.
Después de una hora en coche, llegamos al aeropuerto.	After an hour of traveling by car, we arrived at the airport.
Anoche dormí a una hora después de la medianoche.	I slept at an hour past midnight last night.
Su esposa murió en el parto.	His wife died in childbirth.
estaba en Parol atendiendo un parto.	He was out there in Parol delivering a baby.
Yo siempre descanso por una hora después de la cena.	I always rest for an hour after dinner.
PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce.	PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.
Después de seis meses, era hora de volver a casa.	After six months, it was time to go home.
La última vez fue un parto natural.	Last time it was a natural childbirth.
Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares.	After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.
Los Weavers terminaron en tercer lugar 2una hora ó dos después.	The Weavers finished in third place a hour or two later.
La mataron menos de una hora después de haber publicado esto.	She was killed less than an hour after she posted this.
Parazynski y Tani comenzaron el paseo espacial a las 09 32, una media hora después del horario previsto.	Parazynski and Tani began the spacewalk at 09 32 UTC, a half hour ahead of the planned timeline.
Tom estaba sudando profusamente después de media hora en la cinta rodante.	Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
No se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada.	All events which start later than the given time will not be printed.
Hora del servidor	Time server
Hora del sistema	System Time
Hora del usuario	Stack Selection
Hora del usuario	User Time
Hora del té	Tea time
Son las medicinas que reciben para proteger al bebé dentro del útero y durante el parto.	It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery.
Cierta mente, en los últimos años se han logrado unos gran des avances en nuestros países en lo tocante a la pro tección de la mujer tanto antes como después del parto y a la posibilidad de gozar de unas vacaciones más prolongadas antes y después del nacimiento del niño.	I would like to see all Member States reach this advanced stage of protecting women. I think we must make sure that this very valuable directive also remains realistic.
( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the deposit facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .'
Es hora del almuerzo.	It's lunch time.
Es hora del juego!	It's game time!
Hora predeterminada del recordatorio	Default reminder time
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , esta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 , que es , en general , las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( ) , ( ) .	For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( ) ( ) .
BC En los primeros 15 segundos después de desplegar el paracaidas, desaceleramos de 900 millas por hora hasta unas 250 millas por hora.	BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour.

Búsquedas relacionadas : Parto - Parto - Parto - Parto - Parto - Parto - Inducción Del Parto - Proceso Del Parto - Inducción Del Parto - Canal Del Parto - Inicio Del Parto - Proceso Del Parto

Muestra esta página en español