Translation of "horas de sol" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene más de 1.795 horas de sol al año. | Annual sunlight hours are more than 1,795. |
| Requiere suelo bien drenado y un mínimo de seis horas de sol por día. | It requires six hours of sun a day in soil that drains well. |
| En solo 12 horas, el sol me quemó horriblemente, igualito que Richard Dreyfuss en la película. | Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising and setting of the sun, and honour Him in the watches of the night, and then at the two ends of day, that you may find acceptance. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | Therefore (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), patiently forbear upon their speech, and praising your Lord proclaim His Purity, before the sun rises and before it sets and proclaim His Purity at some times of the night and at the two ends of the day, in the hope that you be pleased. ( With the great reward from your Lord) |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So be thou patient under what they say, and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun, and before its setting, and proclaim thy Lord's praise in the watches of the night, and at the ends of the day haply thou wilt be well pleasing. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So bear patiently (O Muhammad SAW) what they say, and glorify the praises of your Lord before the rising of the sun, and before its setting, and during some of the hours of the night, and at the sides of the day (an indication for the five compulsory congregational prayers), that you may become pleased with the reward which Allah shall give you. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So be patient with what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset, and glorify Him in watches of the night and at the day s ends, that you may be pleased. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So be patient over what they say and exalt Allah with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting and during periods of the night exalt Him and at the ends of the day, that you may be satisfied. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | (Muhammad), have patience with what they say, glorify your Lord, and always praise Him before sunrise, sunset, in some hours of the night and at both the beginning and end of the day, so that perhaps you will please your Lord. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | Bear then patiently what they say, and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (Him) and during parts of the day, that you may be well pleased |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | So be patient with anything they may say and glorify your Lord with His praise before the rising of the sun and before its setting and glorify Him in the hours of the night and at the beginning and end of the day, so that you may find comfort. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! | Therefore be patient with what they say, and celebrate (constantly) the praises of thy Lord, before the rising of the sun, and before its setting yea, celebrate them for part of the hours of the night, and at the sides of the day that thou mayest have (spiritual) joy. |
| Es lo que creían sobre EE.UU. lo que los llevó a viajar en bus 8 horas a pararse bajo el sol de Washington a mediados de agosto. | It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August. |
| Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Llovió por horas y horas. | It rained for hours and hours. |
| Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol. | Sunglasses protect our eyes from the sun. |
| Horas de trabajo | Working Hours |
| Horas de excepción | Exception Times |
| Sol | Sun |
| Tengo gafas de sol. | I have sunglasses. |
| Rayo de Sol primaveralName | Spring Sunray |
| Horas | Hours |
| horas | hours |
| A pesar de que la montaña de libros está situada bajo una enorme pirámide de cristal, incluso en los días más soleados el sol solo brilla durante pocas horas en su interior. | Although the Bücherberg has a glass cover, the sun only shines only briefly into the interior, even on sunny days. |
| En ese mismo periodo, el número medio anual de días despejados fue 58, el número de días medios anuales de helada fue 42, mientras que el número de horas de sol fueron 2201. | In that same period, the average annual number of clear days was 58, the average annual number of days of frost was 42, while the number of hours of sunshine were 2201. |
| Color de horas laborales | Working hours color |
| Aguja de las horas | Hour hand |
| LULLING de ocho horas. | HERMANS atypical work has ended. |
| 0 Sol | 0 Sun |
| El Sol | The sun |
| Nuevo Sol | Nuevo Sol |
| Sol mayor | G Major |
| Fue mi mentor. Se pasaba horas y horas conmigo. | Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. |
| 8 horas al día, 40 horas a la semanaName | 8 hour day, 40 hour week |
| Qué hermosa puesta de sol! | What a beautiful sunset! |
| Eres mi rayo de sol. | You are my sunshine. |
| Él lleva gafas de sol. | He is wearing sunglasses. |
| Qué bonita puesta de sol. | What a beautiful sunset. |
| Ella tiene gafas de sol. | She has sunglasses. |
| Ella lleva gafas de sol. | She's wearing sunglasses. |
| Quién lleva gafas de sol? | Who wears the sunglasses? |
| Perdí mis lentes de sol. | I lost my sunglasses. |
| Llevo puestas gafas de sol. | I'm wearing sunglasses. |
| Llevaré puestas gafas de sol. | I will wear sunglasses. |
