Translation of "horas por semana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Horas por semana | Hours per week |
| Define las horas laborales por semana. | Set the hours worked per week. |
| El tiempo laboral por semana efectivo es cercano a 39 horas. | The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours. |
| El problema es lo que ocurre con esos chicos que pasan jugando videojuegos unas 5 horas a la semana, 10 horas a la semana, 15 horas a la semana. | The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. |
| La rosa mística de Osho comprende tres horas de risas todos los días durante una semana, tres horas de llanto todos los días durante la segunda semana, y en la tercera semana con tres horas de meditación silenciosa. | His later meditative therapies required sessions for several days Mystic Rose comprised three hours of laughing every day for a week, three hours of weeping each day for a second week and a third week with three hours of silent meditation. |
| Estudiamos entre seis y ocho horas a la semana. | We study from six to eight hours a week. |
| Y otros 6,7 millones trabajan a tiempo parcial, pero quisieran trabajar más horas por semana. | And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. |
| Por ejemplo, las limpiadoras de oficina a tiempo par cial, que trabajan sólo 10 o 12 horas por semana. | We have in the UK the largest proportion of parttime workers in the Community, the majority of whom are women. |
| Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana. | So... he has training three hours a day, five days a week. |
| Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana. | She studies 24 7. |
| Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| Sí, la semana laboral es de 35 horas, pero las empresas pueden negociar el límite si ofrecen pagar horas extras. | Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. |
| Llovió por horas y horas. | It rained for hours and hours. |
| Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien. | Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. |
| Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos. | Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week. |
| Tratamos por horas. | We were trying for hours. |
| Horas por año | Hours per year |
| Horas por mes | Hours per month |
| Horas por día | Hours per day |
| La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. | It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. |
| Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio. | The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit. |
| Bill lloró por horas. | Bill kept on crying for hours. |
| Me pagan por horas. | I'm paid by the hour. |
| Canté por dos horas. | I sang for two hours. |
| Estuvieron peleando por horas. | They were fighting for hours. |
| Estuvieron discutiendo por horas. | They were arguing for hours |
| Asientos por Semana | Transactions by Week |
| Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada. | Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. |
| Tendrás hemorragia por unas horas. | You'll have bleeding for a few hours. |
| Ella lo esperó por horas. | She waited for him for hours. |
| Ella escuchó música por horas. | She listened to music for hours. |
| Sólo dormí por dos horas. | I only slept two hours. |
| Llovió por una semana. | It rained for a week. |
| Cuánto gastáis por semana? | How much do you spend a week? |
| Por algunas horas todo pasó por China. | So for a few hours, it all passed through China. |
| El sistema de mensajería ( alerta rápida ) estará disponible las 24 horas del día todos los días de la semana . | The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . |
| Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| Las tiendas abren 24 horas 7 días a la semana y se forman inmensas colas durante toda la noche. | The stores open 24 7 have had long lines all through the night. |
| Trabajé durante horas cada noche. Trabajé muchos fines de semana y me encontré sin tiempo para todos los proyectos en los que quería trabajar por mi cuenta. | I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. |
| Puedes arrendar un bote por horas. | You can hire a boat by the hour. |
| Ese niño siguió llorando por horas. | That kid kept crying for hours. |
| Él siguió caminando por dos horas. | He went on walking for two hours. |
| Ella te esperó por dos horas. | She waited for you for two hours. |
| Tuve que correr por tres horas. | I've run for three hours. |
| Hoy estudié chino por dos horas. | Today I studied Chinese for two hours. |
Búsquedas relacionadas : 40 Horas Por Semana - Por Semana - Por Horas - Horas A La Semana - Horas Del Fin De Semana - Una Por Semana - Días Por Semana - Unidades Por Semana - Por Una Semana - Por Semana Calendario - Dias Por Semana - Por Esta Semana - Veces Por Semana - Por Otra Semana