Translation of "hordas de turistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La prohibición de acceder a la Plaza Roja para vehículos motorizados está en vigor desde 1963 cuando fue instituida con el objeto de preservar la zona peatonal de las hordas de turistas admirando las vistas. | The ban on access to the Red Square for motorized vehicles has been in place since 1963, when it was instituted in order to preserve the pedestrian area for the hordes of tourists admiring the views. |
| Las hordas mongolas arrasaron todo a su paso. | The Mongol hordes wiped out everything in their path. |
| Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino. | The Mongol hordes wiped out everything in their path. |
| Turistas recuerden | A note for the tourist |
| Es para turistas. | It's for tourists. |
| Un montón de turistas invadieron la isla. | A lot of tourists invaded the island. |
| El bus de turistas atravesó la frontera. | The tourist bus crossed the border. |
| Los turistas vitrinearon las tiendas. | The tourists wandered around the stores. |
| Nápoles reúne a muchos turistas. | Naples gathers many tourists. |
| Hay muchos turistas en Armenia? | Are there many tourists in Armenia? |
| Cuántos turistas visitan este templo? | How many tourists visit this temple? |
| Odias a los turistas, verdad? | You hate tourists, don't you? |
| Es una trampa para turistas. | It's a tourist trap. |
| Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo. | Kyoto gets lots of visitors from all over the world. |
| Kyoto es visitado por muchos turistas. | Kyoto is visited by many tourists. |
| Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa. | There are many foreign tourists in Asakusa. |
| En Venecia siempre hay muchos turistas. | In Venice, there are always lots of tourists. |
| Hay muchos turistas en la ciudad. | There are many tourists in town. |
| No suban estos, los khokhly podrían creerlos verdaderamente y salir a gritar sobre hordas de chechenos en Donbas | Don t upload these, the khokhly might actually believe them and run around yelling about hordes of Chechens in the Donbas |
| Los noticieros muestran hordas de personas que actúan de manera emocional, realizando transacciones sobre la base de presentimientos y supersticiones. | News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. |
| Hay que vivir en las regiones de Montpellier, de Séte, de Perpiñán, para saber lo que son estas hordas de Mercedes, estas hordas de BMW que irrumpen como los yanquis en las islas del Caribe y que vienen a hacer alarde de todo en las playas. | You have to live in the region of Montpellier, Séte or Perpignan to know what it is to have these hordes of Mercedes and BMWs descending like the Americans on the islands of the Caribbean, to reveal all on our beaches. |
| El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano. | The town was deluged with tourists in summer. |
| Ayer entrevistamos a algunos turistas de todo el mundo. | Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. |
| Los turistas secuestrados en Egipto son libres | Abducted Tourists in Egypt Released |
| Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses. | Wherever you go, you'll find Japanese tourists. |
| Muchos turistas visitan esta isla cada año. | Many tourists come to this island every year. |
| Los turistas fueron timados en la discoteca. | The tourists were ripped off at the nightclub. |
| Turistas solían comprar recuerdos en esta tienda. | Tourists often bought souvenirs in this shop. |
| Muchos turistas visitan Kioto en la primavera. | Many tourists visit Kyoto in the spring. |
| Los turistas se apoderan de esta isla en el verano. | Tourists take over this island in the summer. |
| Los turistas estaban fascinados con el exquisito escenario. | The tourists were fascinated with the exquisite scenery. |
| En este país, son numerosos los turistas extranjeros. | Foreign tourists in this country are numerous. |
| Es un destino muy popular para los turistas. | It is a very popular destination for tourists. |
| Los únicos que hacen esto son los turistas. | The only people who do this are tourists. |
| Hay un café y una tienda para turistas | There's a cafe and there's a tourist shop. |
| El Líbano, Jordania y Turquía estarían bajo una presión inclusive mayor de parte de los refugiados que cruzan en hordas sus fronteras. | Lebanon, Jordan, and Turkey would be under even more pressure from the refugees flooding across their borders. |
| El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes. | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
| El Mar Muerto vive atrae turistas de todas partes del mundo. | The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. |
| Invita a los turistas a ver la verguenza de nuestro país. | It invites tourists to see the shame of our country. |
| VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, los turistas son seres muy curiosos. | But if we talk of soft tourism, we should begin by discussing the term credibly. |
| Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Los turistas japoneses en el extranjero son grandes derrochadores. | Japanese tourists abroad are big spenders. |
| En forma tan repentina como aparecieron los turistas desaparecen. | As suddenly as they appeared, the tourists vanish. |
| Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! | The tourists already pay enough taxes ! |
| En 2012 visitaron Israel más de tres millones de turistas de todo el mundo. | In 2012, over three million tourists from around the world visited Israel. |
