El imperativo de la inversión a largo plazo	The Long Term Investment Challenge
No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo.	It's not about just five years it's long term investments.
Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo	Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.	You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
En una palabra, los gobiernos necesitan estrategias de inversión a largo plazo y formas de sufragarlas.	Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them.
6 ) La inversión financiera a largo plazo incluye los valores distintos de acciones a largo plazo , las participaciones en fondos de inversión excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , las acciones cotizadas y los productos de seguros y de pensiones .	6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .
1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .	1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
Por el contrario, la inversión pública financiada por deuda producirá un estímulo de corto plazo, a costas de una estabilidad fiscal a más largo plazo.	Instead, debt financed public investment will produce a short run stimulus, at the cost of longer term fiscal stability.
Los efectos negativos indirectos de semejantes reglamentos de la inversión a largo plazo son, por naturaleza, más difíciles de apreciar, pero pueden ser tan perjudiciales como los efectos directos en particular, si dejan a los inversores menos fondos disponibles para la inversión a largo plazo.	The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment.
Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo .	When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .
Homex a largo plazo	Homex long term
El análisis monetario se centra en un horizonte temporal más amplio , y considera la relación existente a largo plazo entre dinero y precios .	The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices .
La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida.	Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much.
Si hay escasez de inversión privada, el problema no es, en realidad, una falta de buenos proyectos, sino de claridad normativa e inversión pública complementaria a largo plazo.	If there is a shortfall of private investment, the problem is not really a lack of good projects it is the lack of policy clarity and complementary long term public investment.
TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO	LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
Véase también la recomendación a largo plazo sobre la cobertura de las relaciones indirectas de inversión extranjera directa en la práctica .	See also the long term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice .
El imperativo de la inversión a largo plazo no se puede resolver sin atraer fuentes de financiación privadas y más diversas.	The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance.
La tentación de recortar la inversión de largo plazo en tiempos económicos difíciles también acecha la esfera privada.	The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well.
Por ejemplo, los reglamentos de normalización relativos a los bonos cubiertos, los bonos verdes y las inversiones transfronterizas mediante sociedades de inversión inmobiliaria podrían fomentar más inversión a largo plazo.	For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.
La inversión social en programas que dan fruto a largo plazo, como las guarderías preescolares, está padeciendo limitaciones financieras.	Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints.
Podemos considerar que las normas que se aplican concretamente a los productos o estrategias de inversión a largo plazo tienen repercusiones directas.	Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact.
Deuda a largo plazo 3A .	Long term debt 3A .
El análisis monetario , por el contrario , contempla un horizonte temporal a más largo plazo y concede un papel destacado a la evolución monetaria y del crédito .	The monetary analysis , by contrast , has a medium to longer term horizon , and attaches a prominent role to monetary and credit developments .
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.	We know this because of long term science, because we have long term studies there.
4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje	4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages
Operaciones de financiación a plazo más largo	Longer term refinancing operations 66
Operaciones de financiación a más largo plazo	Longer term refinancing operations
El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .	Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
Obligarlos a reservar activos como garantías secundarias sólo sirve para inmovilizar capitales que se podrían utilizar para la inversión a largo plazo.	Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment.
La ciencia es la única institución cívica con un horizonte de largo plazo, una característica que infunde confianza cuando el futuro se percibe frágil.	Science is the only civic institution with a built in long term time horizon nbsp a feature that builds confidence in a fragile future.
Usarlo para la inversión fortalecería el crecimiento de largo plazo, que produciría efectos secundarios positivos en el resto de Europa.	Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
Pero debe hacerse a largo plazo.	But it needs to be done long term.
Y son interdependientes a largo plazo.	And they are interdependent over a long term.
Digámoslo claramente no hay otra regla de oro en política fiscal que el mantenimiento del equilibrio presupuestario a largo plazo , esto es , en el horizonte del cielo económico .	Let 's not beat about the bush taxation policy has only one golden rule , which consists in maintaining a long term budgetary balance on the economic horizon .
En conjunto , es fundamental sentar las bases para la inversión a largo plazo en innovación , para que se creen nuevas oportunidades de negocio .	Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities .
Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo	Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity
Se proyecta que la tasa de desempleo siga descendiendo a lo largo del horizonte contemplado .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo .	Tue MRO allot .
OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo .	MRO allot .
Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias	Supplementary longer term refinancing operation
Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .	Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .
Operaciones de finan ciación a más largo plazo	Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months
Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .	Longer term refinancing operations 5.3 .
Operaciones de financiación a más largo plazo 5.4 .	Fine tuning reverse operations 5.4 .
Operación de financiación a plazo más largo complementaria	Supplementary longer term refinancing operation

Búsquedas relacionadas : Horizonte De Largo Plazo - Horizonte De Largo Plazo - Inversión A Largo Plazo - Inversión A Largo Plazo - Horizonte Temporal A Largo Plazo - La Inversión A Largo Plazo - Inversión De Capital A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Horizonte De Inversión - Horizonte De Inversión - Inversión A Largo

Muestra esta página en español