Translation of "hormigón agrietado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hormigón | Concrete |
| Ladrillos , vidrio , metal , hormigón | Bricks , glass , metal , concrete |
| La encontramos dentro del hormigón. | And we found it in the concrete. |
| metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón | metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete |
| No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado . | The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns . |
| En el momento en que fueron descubiertos, ya habían agrietado 47.642 contraseñas. | By the time they were discovered, they had already cracked 47,642 passwords. |
| Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona | You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes. |
| Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona | Thou hast made the earth to tremble thou hast broken it heal the breaches thereof for it shaketh. |
| Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo. | He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. |
| Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch . | Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch . |
| Consta de un edificio de cuatro pisos de acero y hormigón construido en 1927. | It consists of a four story building of steel and concrete construction built in 1927. |
| Entra por un gran túnel peatonal de hormigón, donde se encuentra en una intensa oscuridad. | He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness. |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not looked at the sky above them, how We have fashioned and adorned it, and it has no flaw? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | So did they not see the sky above them how We have made it and beautified it, and there are no cracks in it? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | What, have they not beheld heaven above them, how We have built it, and decked it out fair, and it has no cracks? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not looked up to the heaven above them, in what wise We have constructed and bedecked it, and that therein is no rift? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not looked at the heaven above them, how We have made it and adorned it, and there are no rifts in it? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Did they never observe the sky above them how We built it and beautified it and it has no cracks |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not then observed the sky above them, how We have constructed it and beautified it, and how there are no rifts therein? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not, then, observed the heaven above them, how We have built it and adorned it, and that there are no cracks in it? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | What, have they never observed the heaven above them, (and seen) how We built and adorned it, leaving no crack? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not looked at the heaven above them how We structured it and adorned it and how it has no rifts? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Do they not then look up to heaven above them how We have made it and adorned it and it has no gaps? |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it |
| No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? | Do they not look at the sky above them? How We have made it and adorned it, and there are no flaws in it? |
| Las fachadas de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) serán de vidrio , hormigón y metal . | The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades . |
| La estructura de hormigón de la vieja escuela fue reemplazada por tierra y piedras de la aldea. | The concrete structure of the old school was replaced with the soil and stones of the village. |
| En la época en que se construyó , el Grossmarkthalle era la nave de hormigón sin columnas más grande del mundo . | At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world . |
| Se trata básicamente de un enorme cilindro de hormigón utilizado por los arquitectos para probar cuánto peso podía soportar el terreno. | It is basically an extremely heavy block of concrete used by the architects to test how much weight the ground was able to carry. |
| En caso de fusión, el pedestal de hormigón es la única barrera entre el combustible fundido altamente radiactivo y las aguas subterráneas. | In the event of a meltdown, the thick concrete pad is the only barrier between highly radioactive molten fuel and groundwater. |
| Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
| Invento un nuevo material decorativo usado en construcción, el hormigón madera un ejemplo prominente de su uso es el Palacio de la Cultura en Iaşi. | He invented a new decorative material for use in construction, beton bois one prominent example of its use is the Palace of Culture, in Iaşi. |
| Al final, el combustible fundido traspasó la vasija primaria y la secundaria, y se acumuló en el pedestal de hormigón en la base del reactor. | Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor. |
| por eso, este pecado os será como muro agrietado que se abre y cae, como un alto muro al cual de repente, en un instante, le viene su quebrantamiento | therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant. |
| por eso, este pecado os será como muro agrietado que se abre y cae, como un alto muro al cual de repente, en un instante, le viene su quebrantamiento | Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. |
| Su construcción , con una novedosa estructura unitaria , convirtió este edificio en la construcción de hormigón armado pretensado sin columnas más grande del mundo de su época . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| el segundo se centraba en el momento actual y representaba excavadoras , grúas y mezcladoras de hormigón aludiendo a la conversión del Grossmarkthalle en la futura sede del BCE | the second focused on the present , with diggers , cranes and concrete mixers alluding to the conversion of the Grossmarkthalle into the ECB 's future premises |
| Sino hay nada que cavar evite a sus enemigos corriendo sobre el hormigón y sobre la parte superior de las escaleras, pudiendo recoger el oro de forma aleatoria. | If there is nowhere to dig, keep the enemies running over concrete and the tops of ladders and so make them release their gold at random. |
| No solo fue uno de los edificios más grandes de la ciudad sino que , en su momento , fue la estructura de hormigón armado sin columnas más grande del mundo . | Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time . |
| En una casa de hormigón, típica del deteriorado barrio, Irinea Buendía tiene que hacer esfuerzos para contener las lágrimas mientras me muestra fotografías de su hija fallecida, Mariana Luna. | In a concrete home typical of the rundown neighbourhood, Irinea Buendia struggles to fight back the tears as she shows me photos of her late daughter, Mariana Luna. |
| Las bóvedas de hormigón construidas utilizando el método Zeiss Dywidag tienen 15 metros de anchura y 43,5 metros de longitud , y el grosor del vértice es de solo 7,5 cm . | The concrete shells , constructed according to the Zeiss Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length . At their vertex , they are only 7.50 cm thick . |
| Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención. | As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building. |
Búsquedas relacionadas : Diente Agrietado - Parabrisas Agrietado - Got Agrietado - Ha Agrietado - Cuero Agrietado - Hueso Agrietado - Espejo Agrietado - Que Agrietado - Agrietado Botella - Resina Agrietado - El Material Agrietado
