Translation of "horno de tratamiento térmico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que este tratamiento térmico (como cualquier otro tratamiento térmico comercial) resultaba completamente ineficaz a la hora de desactivar los contaminantes químicos, la harina de carne y huesos resultante que se administraba a los animales provocaba la contaminación de los productos alimenticios derivados de los mismos | As this heat process (as any other commercial heat processes) was completely ineffective in inactivating chemical contaminants, the resulting meat and bone meal was fed back to animals with a consequent contamination of the food products derived therefrom |
| Aunque la masa es con lo que trabajamos, la llevamos al horno, la metemos al horno y tan pronto la temperatura interior de la masa cruza el umbral de los 140 grados, se rebasa lo que llamamos el punto mortal térmico. | But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point. |
| BC Y al frente está el escudo térmico, ésto que parece platilllo volador, tiene media pulgada de prácticamente corcho al frente, que es nuestro escudo térmico. | BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield. |
| El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático. | Development of the ETs thermal protection system has been problematic. |
| Quiero un nuevo horno. | I want a new oven. |
| Tom encendió el horno. | Tom lit the oven. |
| Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico. | So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium. |
| pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| RG La temperatura del escudo térmico puede alcanzar 2 600 grados Fahrenheit. | RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit. |
| Saqué el pastel del horno. | I took the cake out of the oven. |
| Tengo algo en el horno. | I've got something in the oven. |
| Hay galletas en el horno. | There are cookies in the oven. |
| Ya estoy en el horno. | I'm already stressed out. |
| Cocí galletas mantequilladas al horno. | I baked butter cookies. |
| No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico. | We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. |
| El gran escudo que ven afuera, es el escudo térmico que lo protegerá. | That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. |
| Dejé tu cena en el horno. | I have left you your dinner in the oven. |
| Este olor podría provenir del horno! | This smell might come from the oven! |
| El pan está en el horno. | Bread's in the oven. |
| El pan está en el horno. | The bread is in the oven. |
| Ustedes hierven agua en un horno. | You boil water in an oven. |
| Tom sacó la tarta del horno. | Tom took the pie out of the oven. |
| Cuánto tiempo deberíamos dejarlo en el horno? | How long should we leave it in the oven? |
| No puedo hacer pan. No tengo horno. | I cannot bake bread. I don't have an oven. |
| Ella puso el pollo en el horno. | She put the chicken in the oven. |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él. | He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there. |
| Cortamos por la mitad un horno de restaurante de 5.000 dólares. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| En la décima etapa, lo llevamos al horno, | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Te he dejado la cena en el horno. | I have left you your dinner in the oven. |
| Ella cocinó pan y bizcochuelos en el horno. | She baked bread and cakes in the oven. |
| Él hornea pan en un horno muy viejo. | He bakes bread in a very old oven. |
| El pan se está cociendo en el horno. | The bread's baking in the oven. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | Build a pyre for him and throw him into the raging fire. |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They said, Construct a building (furnace) for him, and then cast him in the blazing fire! |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They said, 'Build him a building, and cast him into the furnace!' |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They said. build for him a building and cast him into the flaming fire. |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They said Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire! |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They said, Build a pyre for him, and throw him into the furnace. |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace. |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They said Build for him a building and fling him in the red hotfire. |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They said, Build a structure for him and cast him into a huge fire. |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They replied 'Build for him a building and cast him into the fire' |
| Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! | They said, Construct for him a furnace and throw him into the burning fire. |
Búsquedas relacionadas : Horno Térmico - Tratamiento Térmico - Tratamiento Térmico - Tratamiento Térmico - Tratamiento Térmico - Tratamiento Horno - Horno De Tratamiento - Tratamiento Térmico Post - Tratamiento Térmico Final - Extensa Tratamiento Térmico - Tratamiento Térmico Solución - Lote Tratamiento Térmico - Tratamiento Térmico De Precipitación
