Translation of "horriblemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fracasó horriblemente. | Tom failed horribly. |
| Y si sale horriblemente mal, no se preocupen. | And if it goes horribly wrong, no worries. |
| Los exploradores masacraron a los bravos Sweeney Horriblemente. | The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly. |
| En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto . | Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly. |
| WASHINGTON, DC La guerra civil siria ha llegado a ser un problema horriblemente complicado. | WASHINGTON, DC Syria s civil war has become a wretchedly complicated problem. |
| En solo 12 horas, el sol me quemó horriblemente, igualito que Richard Dreyfuss en la película. | Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie. |
| Estas son las consecuencias de un Genocidio odios, rencores, dolores, resentimientos, nacionalismos exacerbados, chauvinismos baratos, y todo horriblemente sustentado. | Toutonian continues in her piece These are the consequences of a genocide hatred, bitterness, pain, resentment, exacerbated nationalism, facile chauvinism, continually feeding off itself. |
| Y había números particulares que cada vez que veía me ponían horriblemente angustiado, todo tipo de conductas rituales... cosas, simplemente terribles. | And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff. |
| Los miembros de DEP admitieron más tarde que el álbum fue horriblemente grabado pero que quedaron contentos con el resultado de la canción. | Members of the DEP now admit in interviews that the album was terribly recorded, but they were happy with their song. |
| La forma en que percibo la belleza también ha cambiado, porque cuando miro a alguien, oigo su cara, así que alguien podría parecer muy bonito, pero sonar horriblemente. | Also, the way I perceive beauty has changed, because when I look at someone, I hear their face, so someone might look very beautiful but sound terrible. |
| Más que un hombre, es un santo un electricista de 54 años que tocó el alambre equivocado por lo que sus dos brazos se quemaron horriblemente y tuvieron que amputarlos desde la espalda. | He's just a saint of a man 54 year old lineman who touched the wrong wire and had both of his arms burnt so badly they had to be amputated at the shoulder. |
| CA Tengo curiosidad. Comenzaron esa hermosa secuencia de vuelos con un avión que trataba de agitar las alas y que fracasó horriblemente. Y no ha habido muchos aviones más desde entonces, que agiten las alas. | CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings. |
| La dismorfofobia es una tergiversación de esto en la que la gente que quizá es bien parecida se ve a sí misma como horriblemente fea y está en constante búsqueda de la cirugía para corregir su apariencia facial. | Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance. |
