Translation of "horror de la guerra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Guerra - traducción :
War

Guerra - traducción : Horror - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.
Tom could never forget the terror of war.
La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
Qué horror!
How awful!
Conmoción, horror.
Shock, horror.
Os causaría horror...
So you will hate that!
Os causaría horror...
You would abominate it.
Os causaría horror...
Ye detest that.
Os causaría horror...
You would hate it (so hate backbiting).
Os causaría horror...
You would surely detest it.
Os causaría horror...
And keep your duty (to Allah).
Os causaría horror...
You would hate it.
Os causaría horror...
Surely, you would loathe it.
Os causaría horror...
You would detest it.
Os causaría horror...
No, you would hate it.
Os causaría horror...
Nay, ye would abhor it...
JERUSALÉN Las historias de horror que llegan del norte del Iraq, además de las continuas matanzas en la guerra civil de Siria, señalan un cambio tectónico en Oriente Medio.
JERUSALEM The horror stories emerging from northern Iraq, as well as the continuing slaughter in Syria s civil war, point to a tectonic shift in the Middle East.
El armisticio acordado al cabo de cuatro años, después de que hubieran muerto veinte millones de personas, representó tan sólo un interludio antes del horror de la segunda guerra mundial.
The armistice that was agreed four years later, after about 20 million people had died, amounted only to an interlude before the horror of World War II.
Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada.
The girls, to my horror, averted their gaze.
Para ellos, el horror del pasado es abstracto sólo el horror del presente puede sentirse.
For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.
A Tom le gusta ver películas de horror?
Does Tom enjoy watching horror movies?
Os causaría horror... Temed a Alá!
You would surely be revolted by it Then fear God.
Os gustaría comer la carne de un hermano muerto? Os causaría horror...
Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
Os gustaría comer la carne de un hermano muerto? Os causaría horror...
Does one of you like to eat the flesh of his dead brother?
Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
A mi hermano le gustan las películas de horror.
My brother likes horror movies.
En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.
Con el horror se me pusieron los pelos de punta al ver la escena.
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Él la ignora, y para su horror, ella hace desaparecer su cara.
He ignores her and, to his horror, she wipes her face off.
No puedo describir con palabras el horror que sentí.
Words cannot describe the horror I felt.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The Cold War began after World War Two.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The Cold War began after the Second World War.
Lamentablemente, la Treuhand griega sigue siendo un horror y debería ser un estigma en la conciencia de Europa.
Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience.
Para mi horror, el hombre sacó una pistola del bolsillo.
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir.
And now for your viewing pleasure...you can only WATCH.
Zanesville Signal, Liberty Horror Film , June 23, 1936, Page 11.
Zanesville Signal , Liberty Horror Film , June 23, 1936, p. 11.
Horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina
Fear and the pit have come on us, devastation and destruction.
Horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Pero, cuáles fueron los hechos que antecedieron a este horror?
But, what were the events that preceded this horror?
Las ruinas se han conservado para mantener viva la memoria del horror del odio.
The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive.
Veinte años de guerra y de horror, cuyo paro xismo se alcanzó entre 1975 y 1979, por los actos de los jemeres rojos, no pueden decidir a los diferentes dirigentes camboyanos a apresuararse hacia decisiones duraderas.
This system our system provides an excellent instrument for warning consumers and workers of the potential dangers connected with the use of a given substance, thereby contributing substantially to the protection of man and the environment.
Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría.
We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.
Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra.
This woman during the Biafran war, we were caught in the war.
La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.
De la misma manera, Keynes observaba con horror cómo los responsables de las políticas económicas se equivocaban una y otra vez en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, durante los levantamientos de los años 1920 y en la Gran Depresión de los años 1930.
Similarly, Keynes watched in horror as economic policymakers blundered repeatedly in the years following WWI, through the upheavals of the 1920s, and into the Great Depression of the 1930s.

 

Búsquedas relacionadas : Horror - Horror - Horror - Horror - De Horror - Que Horror - Indescriptible Horror - Que Horror - Puro Horror - Horror Absoluto - Sensación De Horror - Expresión De Horror - Espectáculo De Horror