Translation of "hoy vamos a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy nos vamos a bailar. | Today, we are going dancing. |
| A dónde vamos a desayunar hoy? | Where will we eat breakfast today? |
| Hoy vamos a practicar la sutura. | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
| No vamos a ir al parque hoy? | Aren't we going out to the park today? |
| Hoy no vamos a necesitar tu ayuda. | We won't need your help today. |
| Hoy vamos a tener un día bastante ajetreado. | We've got a very busy day ahead of us. |
| Por ello, vamos a aprobarlo hoy por unanimidad. | Today we shall approve it unanimously. |
| Hoy vamos a jugar al béisbol después del trabajo. | We're playing baseball after work today. |
| Y esa carta, básicamente, decía Hoy vamos a cumplir. | And that letter basically said, We'll observe this day. |
| Hoy vamos a desenredar el misterio del subjuntivo en inglés. | Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive. |
| Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. | Today, we are renewing our leadership in the Americas. |
| Hoy está nublado. Por qué no vamos a la playa mañana? | It's cloudy today. Why don't we go to the beach tomorrow? |
| Con la ayuda de Skype es lo que vamos a intentar hoy. | And with the help of Skype, that is what we are going to attempt today. |
| Y de verdad lo apreciamos. Hoy te vamos a pagar el almuerzo. | And we really appreciate that. And we're buying you lunch today. |
| Hoy no tengo ganas de trabajar, así que vamos a jugar al fútbol. | I don't feel like working today, so let's go play soccer. |
| Y vamos a mostrarles algo el día de hoy. Déjenme presentarles a algunos de estos héroes. | And we're going to show you some today. So, let me introduce to you, some of our heroes right now. |
| Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí. | I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. |
| Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante. | Today we are going to show you something of our country and introduce you to some very interesting people. |
| Podría decirnos a qué hora vamos a reanudar el debate hoy? Creo que al Par lamento le intersaria saberlo. | Other priorities should include disarmament, backed by a ban on sales of arms of mass destruction, which in a given country's possession raise the likelihood of international blackmail. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Vamos, vamos, vamos. | Go, go, go. |
| bueno, como sea, hoy vamos a hablar un poco de arquitecura, dentro del tema de la creación y el optimismo | So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism. |
| Porque vamos a necesitarla si vamos a aprender cómo reconstruir pueblos. | Because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns. |
| Vamos a ver. | Hmm. |
| Vamos a jugar. | Let's play something. |
| Vamos a preguntarle. | Let's ask him. |
| Vamos a comer. | Let's go to eat. |
| Vamos a aligerar. | Let's ease up. |
| Vamos a comer. | Let's go eat. |
| Vamos a casa. | We're going home. |
| Vamos a empezar. | Let's get started. |
| Vamos a bailar? | Shall we dance? |
| Vamos a ver... | Let's see... |
| Vamos a comer? | Are we going to eat? |
| Vamos a hacerlo! | Let's do this! |
| Vamos a intentarlo. | We're going to try. |
| Vamos a charlar. | Let's chat. |
| Vamos a ir. | We're coming. |
| Vamos a luchar. | We'll fight. |
| Vamos a ir. | We're going. |
| Vamos a salir. | We're going out. |
| Vamos a luchar. | We're going to fight. |
| Vamos a Lituania? | Shall we go to Lithuania? |
| Vamos a emborracharnos. | Let's go get drunk. |
| Vamos a luchar. | We will fight. |
