Translation of "hoy y del futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy, los propios africanos son los que tienen el futuro del continente en sus manos. | Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands. |
| Si bien, hoy los periodistas son casi todos pesimistas sobre su futuro. | Well, nowadays journalists are almost all of them pessimistic regarding their future. |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| El problema hoy, es que el futuro ya no es lo que era. | The trouble with our times is that the future is not what it used to be. |
| Mientras el mundo se esfuerza por salir de la crisis financiera y del foso económico de hoy, necesitamos mirar más adelante en el futuro. | As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Tierra, agua y el futuro del campo | Land, water, and the future of the countryside |
| Los gobernantes europeos deben actuar hoy para reducir los riesgos y no acabar constatando que sus refugios no los protegen de las inclemencias del futuro. | Europe s leaders must act now to minimize the risks, lest they find their shelters inadequate to the extreme weather that could lie ahead. |
| Hoy, miembros que hace mucho pertenecen a Unión Europea parecen dudar del futuro de la misma, pero en Ucrania la vemos con esperanza y admiración. | Longtime members of the European Union now seem to doubt the Union s future, but we in Ukraine look at the European Union with hope and admiration. |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Vengo del futuro. | I'm from the future. |
| Bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy. | So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. |
| Si, por otro lado, hablan un idioma sin futuro, se habla del presente y del futuro de forma idéntica. | If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically. |
| Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Tomás vino del futuro. | Tom came from the future. |
| De hecho, mirar hoy a Rusia se asemeja a ver la última de las películas de los X Men Días del futuro pasado . | Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past. |
| Hoy les quiero hablar sobre el futuro, pero primero les voy a contar algo sobre el pasado. | Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past. |
| Esperamos que no vuelvan a repetirse en el futuro incidentes tan inoportunos como el que hoy denunciamos. | We hope to be able to submit the findings of this study to the European Council when it meets in Rome on 27 and 28 October. |
| Hemos estado dispuestos a aceptar la transacción y creo que por el bien del Parlamento y para el futuro deben publicarse esas cuatro declaraciones en un anexo al Acta de hoy. | I do not think that the President, Mr Barón Crespo, deserves the confidence of this House and it is time we said Mr Crespo, you are not adequate to the job and you should go. |
| Y hoy, salen del agua y ven condominios. | And today, they crawl out and see condominiums. |
| Qué piensas acerca del futuro? | What do you think about the future? |
| Ahora, qué hay del futuro? | Now, what about the future? |
| Y hoy hablaré del golpe de despedazamiento. | And today I'll talk about the smashing type of strike. |
| Zach Kaplan y Keith Schatcht anticipan los juguetes del futuro. | Zach Kaplan and Keith Schacht demo toys from the future |
| Correcto. Y mi sentir es que pedirme que hable del futuro es bizarro, porque tengo canas, y entonces es como tonto para mí hablar del futuro. | Oh, right. And my feeling is, asking me to talk about the future is bizarre, because I've got gray hair, and so, it's kind of silly for me to talk about the future. |
| El futuro del sistema previsional estadounidense | America s Rehearsals for Retirement |
| El futuro del acuerdo nuclear iraní | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| La historia del futuro de Rusia | The History of Russia s Future |
| Las placas de circuitos del futuro. | circuit boards of the future. |
| No debes tener miedo del futuro. | You should not be afraid of the future. |
| No sé nada acerca del futuro. | I don't know anything about the future. |
| Le explicó que vino del futuro. | He explained to her that he came from the future. |
| No debes tener miedo del futuro. | You shouldn't be afraid of the future. |
| Cuál será el futuro del aprendizaje? | What is going to be the future of learning? |
| Greenville fue el distrito responsable del distrito Pendleton (hoy en día condado de Anderson), del distrito de Pickens (hoy condado de Pickens) y del distrito de Oconee (hoy condado de Oconee). | Greenville is the mother district to Pendleton (now Anderson County), Pickens (now Pickens County) and Oconee districts (now Oconee County). |
| Pasado, presente y futuro. | Pasado, presente y futuro. |
| Serán decisivas para el futuro de nuestra agricultura y de nuestro espacio rural, y para el futuro de la sociedad y del propio rostro de Europa. | the American model farm, which distorts the landscape and leaves the countryside empty. |
| El futuro femenino de Corea del Sur | South Korea s Feminine Future |
| Las explotaciones agrícolas del futuro en África | अफ र क क भव ष य क ख त |
| El incierto mapa futuro del mundo árabe | Arab States of Uncertainty |
| También puede determinar el futuro del euro. | It may also determine the future of the euro. 160 |
| El latín es la lengua del futuro! | Latin is the language of the future! |
| El latín será la lengua del futuro! | Latin is the language of the future! |
| Temo por el futuro del género humano. | I fear for the future of mankind. |
| El futuro del hombre es la mujer. | The future of man is woman. |
Búsquedas relacionadas : Y Hoy - Del Futuro - Hoy Y Mañana - Y Aún Hoy - Y Hasta Hoy - Hoy Y Mañana - Ayer Y Hoy - Entre Hoy Y - Presente Y Futuro - Pasado Y Futuro - Hoy - Hoy - Tecnología Del Futuro - Futuro Del Petróleo
