Translation of "hoy y mañana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy es lunes y mañana será martes. | It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. |
| Hoy es sábado y mañana será domingo. | Today is Saturday and tomorrow will be Sunday. |
| Hoy es sábado y mañana será domingo. | Today is Saturday and tomorrow is Sunday. |
| Mentiroso hoy, ladrón mañana. | Liar today, thief tomorrow. |
| Hoy amigos, mañana enemigos. | Friends today, enemies tomorrow. |
| Hoy esperamos, mañana venceremos. | Today we wait, tomorrow we will win. |
| Mañana no es Navidad, es hoy! No, es mañana! | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Hoy hace bueno y mañana también lo hará. | It's nice out today, and will be tomorrow as well. |
| Preferiría ir hoy que mañana. | I would prefer today over tomorrow. |
| Golpe hoy, se va mañana. | Coup today. |
| Lo que tengas que hacer mañana hazlo hoy lo que tengas para comer hoy cómelo mañana. | What you have to do tomorrow do today what you have to eat today eat tomorrow. |
| Hoy no tuve tiempo. Voy mañana. | I didn't have time today. I'll go tomorrow. |
| La reunión es hoy o mañana? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Es la reunión hoy o mañana? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Mañana hará todavía más calor que hoy. | Tomorrow will be even warmer than today. |
| Hoy un niño rey, mañana un tirano. | Today a child acting like a king, tomorrow a tyrant. |
| Si hoy es martes, mañana será miércoles. | If today is Tuesday, then tomorrow is Wednesday. |
| 'Golpe hoy, se va mañana' y otros graciosos proverbios árabes falsos | 'Coup Today, Gone Tomorrow' and Other Hilarious FakeArabProverbs Global Voices |
| joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana. | necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity. |
| Da lo mismo si vas hoy o mañana. | It makes no difference whether you go today or tomorrow. |
| Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. | The weather today is great, as it will be tomorrow. |
| No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. | Never put off till tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. | Never put off till tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. | Never put off to tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. | Don't put off until tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. | Don't delay today's work until tomorrow. |
| No postergue hasta mañana lo que puede hacer hoy. | Don't put off until tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. | Don't put off until tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. | Don't delay today's work until tomorrow. |
| Los cerdos de hoy son los jamones de mañana. | Today's pigs are tomorrow's hams. |
| No te veré hoy. De todas formas, te veré mañana. | I won't see you today. I'll see you tomorrow, however. |
| Hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo. | Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday. |
| Jehovah dijo a Moisés Ve al pueblo y santifícalos hoy y mañana, y que laven sus vestidos | And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, |
| El clima de hoy es bueno. Mañana tal vez sea así. | It's nice out today, and will be tomorrow as well. |
| El pequeño restaurante de hoy mañana puede ser un gran hotel . | The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow. |
| Hoy fui a la universidad a estudiar. Mañana iré otra vez. | Today I went to university to study. Tomorrow I will go again. |
| Hoy está nublado. Por qué no vamos a la playa mañana? | It's cloudy today. Why don't we go to the beach tomorrow? |
| En pocas palabras, es decidir que mañana puede ser mejor que hoy, y luchar por ello. | In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that. |
| La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana. | Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. |
| Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. | They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. |
| Sin embargo, es necesario que yo siga mi camino hoy, mañana y pasado mañana porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén | Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can't be that a prophet perish outside of Jerusalem.' |
| Sin embargo, es necesario que yo siga mi camino hoy, mañana y pasado mañana porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén | Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. |
| Y es terrorífico pensar que todavía hoy, mañana, incluso en 10 días desde ahora algo pueda cambiar. | And it is terrifying to think that still today, tomorrow, even in 10 days from now something could change. |
| Hoy y pasado mañana, es decir, en segunda lectura, celebraremos un debate precipitado sobre una unificación precipitada. | LAMBRIAS (PPE). (GR) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that the measures we are discussing today are unorthodox, legally unstable and, from a political point of view, somewhat nervous. |
| El que en la arena mete su cabeza hoy, sus dientes rechinará mañana. | He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. |
Búsquedas relacionadas : Hoy O Mañana - Ayer Hoy Mañana - Y Hoy - Hoy Por La Mañana - Del Día De Hoy Y De Mañana - Y Aún Hoy - Y Hasta Hoy - Ayer Y Hoy - Entre Hoy Y - Hoy
