Translation of "hubiera sabido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ojalá lo hubiera sabido. | I wish I had known. |
| Si lo hubiera sabido antes! | If I had only known before! |
| Ojalá hubiera sabido la verdad. | I wish I had known the truth. |
| Ojalá hubiera sabido hablar francés. | I wish I could have spoken French. |
| Ojalá lo hubiera sabido yo. | I wish I had known. |
| Si hubiera sabido la dirección de él, le hubiera escrito. | Had I known his address, I would have written to him. |
| Si hubiera sabido que estabas enfermo, te hubiera visitado en el hospital. | If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital. |
| Si hubiera sabido que estabas enferma, te hubiera visitado en el hospital. | If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital. |
| Si hubiera sabido lo que pretendía, puede que hubiera evitado esta debacle. | Had I but known what she intended, I might have forestalled this debacle. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Verily Thou! |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I said such a thing, You would surely have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I said it, You would have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I said so, You would surely have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | If I used to say it, then Thou knewest it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | If I had said that, You would have surely known. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | If I had said it, You would have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I ever said it, You would have certainly known about it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | If I had ever said so, You would surely have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I said such a thing, thou wouldst indeed have known it. |
| Si hubiera sabido su dirección, le habría escrito. | If I had known his address, I would have written. |
| Si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan. | If I had known about it, I would have changed my plan. |
| Si lo hubiera sabido os lo habría dicho. | Had I known about it, I would have told you. |
| Si lo hubiera sabido te lo habría dicho. | Had I known about it, I would have told you. |
| Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer! | If only I had known the answer yesterday! |
| Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho. | If I had known about it, I would have told you. |
| Ojalá hubiera sabido que Tom sabía hablar francés. | I wish I'd known that Tom could speak French. |
| Si yo hubiera sabido su dirección, habría podido visitarla. | If I had known her address, I could have visited her. |
| Si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho. | If I'd known the truth, I'd have told you. |
| Si tan solo ella hubiera sabido que yo estaba en Tokio hubiera venido a visitarme. | If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me. |
| Si yo hubiera sabido la verdad, te la habría dicho. | Had I known the truth, I would have told it to you. |
| Si yo hubiera sabido su dirección, le habría mandado una carta. | If I had known her address, I would have written to her. |
| Si él hubiera sabido su número de teléfono, la habría podido llamar. | If he had known her phone number, he could have called her up. |
| Habría cuidado de él si hubiera sabido que estaba enfermo con fiebre. | I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever. |
| Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta. | If I had known her address, I would have written her a letter. |
| Estoy seguro de que Tom me lo hubiera dicho si hubiese sabido. | I'm sure Tom would've told me if he'd known. |
| Si hubiera sabido lo que iba a pasar, no habría hecho eso. | If I'd known what was about to happen, I wouldn't have done that. |
| Si yo hubiera sabido más sobre su carácter, no habría confiado en él. | Had I known more about his character, I would not have trusted him. |
| Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos. | If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. |
| Si el estudiante hubiese sabido mejor su lección, el maestro no lo hubiera castigado. | If the student had known his lesson better, the teacher would not have punished him. |
| Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan. | Had he known what was about to happen, he would have changed his plan. |
| Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. | Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money. |
| Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | He will submit, Purity is to You! |
| Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | It is not mine to say what I have no right to. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. | Had I said it, You would certainly have known it You know whatever is in my self, and I do not know what is in Your Self. |
| Estas son algunas de las historias que se han estado difundiendo en medios sociales de las que no se hubiera sabido de otra manera. | These are some of the stories that have been shared on social media that would not be heard otherwise. |
