Translation of "hubieran cumplido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un cumplido.
It's a compliment.
Has cumplido dieciocho?
Are you 18?
Qué hubieran dicho si hubieran tenido evaluación de tecnología?
What would our ancestors 10,000 years ago if they really had technology assessment?
Tom ha cumplido treinta.
Tom has turned thirty.
Pretendía ser un cumplido.
I meant it as a compliment.
Qué hubieran visto?
What would they have seen?
Si nuestras familias no hubieran fracasado en México, no se hubieran ido.
If our families hadn't failed in Mexico, they wouldn't have left.
Y ni un sólo cumplido.
But no compliments.
Sus predicciones se han cumplido.
His predictions have come true.
Él me hizo un cumplido.
He paid me a compliment.
Lo tomo como un cumplido.
I take that as a compliment.
Tom me hizo un cumplido.
Tom complimented me.
La profecía se ha cumplido.
The prophecy is fulfilled.
Lo dije como un cumplido.
I meant it as a compliment.
Siempre he cumplido las normas.
I've always obeyed the rules.
Hemos cumplido los compromisos establecidos.
We have met the commitments that were set down for us.
Ahora, si hubieran esperado, si hubieran esperado un año más habrían escuchado esto
Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
Hoy Maral ha cumplido un año.
Today Maral became one year old.
Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.
Alas, that prediction has now been fulfilled.
El sueño copernicano no se había cumplido.
The Copernican dream was unfulfilled.
Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.
When these are in place we shall have done our job.
Si hubieran seguido la buena dirección...
Would that they had received the guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...
(They will then wish) if only they had been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
And they will see the suffering. If only they were guided.
Si hubieran seguido la buena dirección...
They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
Ah, if they had but been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
If only they had followed guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...
They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
Si hubieran seguido la buena dirección...
If only they had allowed themselves to be guided.
Si tan solo no hubieran pruebas.
If only there were no tests.
Desearía que hubieran garantías al respecto.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo .
The Commission has met its part of the bargain .
Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.
They accused me of having broken my promise.
Él sintió que había cumplido con su deber.
He felt he had done his duty.
Él se tomó sus palabras como un cumplido.
He took her words as a compliment.
Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
You should be proud of what you've accomplished.
No creo que hayamos cumplido con ese deber.
It is not true that social rights have deteriorated.
Si los populistas del país (los nazis) hubieran asumido el poder antes de 1932, hubieran enfrentado una decisión imposible.
If the country's populists (the Nazis) had come to power before 1932, they would have faced an impossible choice.
como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never lived there.
como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never lived there!
como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never dwelt in them before.
como si no hubieran habitado en ellas.
As though they had not dwelt there.
como si no hubieran habitado en ellas.
as if they had never lived there.
como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never existed.
como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never dwelt therein.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplido - Cumplido - Le Hubieran Preguntado - Hubieran Sido Entregadas - No Cumplido - Cumplido Con - He Cumplido - Fue Cumplido - Gran Cumplido - Ya Cumplido - Habría Cumplido - Cumplido Adecuadamente - Oportuna Cumplido