Translation of "hubiese gustado estar más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres. | I wish that I had stuck around long enough to meet your parents. |
| Cómo me hubiera gustado tener más cuidado! | How I wish I had been more careful! |
| Y yo dije Dios, me hubiese gustado poder conectar la teoría de la propiedad de John Locke con los filósofos sucesivos . | And I say, God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers who follow. |
| Qué película te ha gustado más este año? | Which movie did you like most this year? |
| Le hubiera gustado mucho estar aquí precisamente para entablar con ustedes este interesan te debate. | It is responsible for preparing, proposing and implementing decisions. |
| Desearía que hubiese más gente como tú. | I wish that more people could be like you. |
| Ahora les podría haber gustado haber hecho lo mismo aquí, en vez de estar viendo estas fotos online. | Now they might have liked to have done that here, rather than seeing these pictures go up online. |
| Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito. | If I had had more time, I would have written to you. |
| Me gustaría que hubiese más gente como usted. | I wish there were more people like you. |
| Me gustaría que hubiese más gente como vos. | I wish there were more people like you. |
| Hubiese pensado que ella tiene más de 60 años. | I should think she is over sixty. |
| Tom todavía estaría vivo si hubiese sido más cuidadoso. | Tom would still be alive if he had been more careful. |
| Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado! | If I'd only read the contract more carefully! |
| Me hubiera gustado eso. | I would've liked that. |
| Nunca me ha gustado. | I never liked him. |
| siempre me ha gustado. | I've always liked to build stuff. |
| Siempre medio me ha gustado. | I've always kind of liked it. |
| A ti te habría gustado. | You would've liked it. |
| De verdad te ha gustado? | Did you really like it? |
| Nunca me ha gustado Tom. | I've never liked Tom. |
| A ti te habría gustado. | You would've liked him. |
| Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado. | Had I had a little more money, I would have bought it. |
| Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado. | If I had had a little more money, I would have bought it. |
| También es posible que hubiese más de un lugar llamado Noreya. | It is also possible that there is more than one location named Noreia. |
| Y hace 50 años, si hubieran estado en una reunión como esta tratando de entender los medios, hubo un profeta, y solamente uno que les hubiese gustado escuchar, el profesor Marshall McLuhan. | And 50 years ago, if you'd been at a meeting like this and were trying to understand the media, there was one prophet and only but one you wanted to hear from, Professor Marshall McLuhan. |
| Nunca me ha gustado la biología. | I never liked Biology. |
| Siempre me ha gustado la montaña. | I have always liked the mountains. |
| Siempre me ha gustado ese nombre. | I've always liked that name. |
| Siempre me ha gustado el fútbol. | I've always liked soccer. |
| Este libro me ha gustado mucho. | I enjoyed this book very much. |
| No, aún no han gustado Mi castigo! | Yea! they have not yet tasted My torment. |
| No, aún no han gustado Mi castigo! | Nay, but they have not tasted (My) Torment! |
| No, aún no han gustado Mi castigo! | In fact, they have not yet tasted My punishment. |
| No, aún no han gustado Mi castigo! | Indeed, they have not yet tasted My punishment. |
| No, aún no han gustado Mi castigo! | Rather, they have not yet tasted My punishment. |
| No, aún no han gustado Mi castigo! | Nay! they have not yet tasted My chastisement! |
| Me hubiera gustado coger el primer tren. | I had wanted to catch the first train. |
| Me alegro de que te haya gustado. | I'm happy you liked it. |
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Me hubiera gustado que hubieses venido con nosotros. | I would have liked it if you had come with us. |
| Siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| Me alegra que a Tom le haya gustado. | I'm happy Tom liked it. |
| Nada podría estar más equivocado. | Nothing could be more incorrect. |
| No podría estar más cansado. | I couldn't be any more tired. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Gustado - Hubiera Gustado - Gustado Mejor - Hubiera Gustado - Gustado Mejor - Fotos Gustado - Música Gustado - Gustado Pensar - Estar Más Atento - Estar Más Allá - Estar Más Lejos - Estar Más Concentrado - Estar Más Informado - Me Hubiera Gustado
