Translation of "huelga en contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy en huelga. | I'm on strike. |
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
| Hay una huelga. | There is a strike. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Ya suspendieron la huelga. | They already called off the strike. |
| En 1956, cuando el Reino Unido, Francia e Israel participaron en la Crisis de Suez, Bahréin presenció una huelga laboral en protesta contra los ataques. | In 1956, when the United Kingdom, France and Israel participated in the Suez Crisis, Bahrain witnessed a labour strike in protest against the attacks. |
| Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre | Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices |
| La huelga de trenes no me molestó en absoluto. | The train strike didn't bother me at all. |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Quién pondrá fin a esta huelga? | Who is going to put and end to this strike? |
| La huelga general paralizó todo el país. | The general strike paralyzed the whole country. |
| Ésta es su segunda huelga de hambre. | This is his second hunger strike. |
| No obstante, África se moriría de hambre si nos pusiéramos en huelga . | But Africa would starve if we went on strike. |
| Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín | Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices |
| En diciembre de 1904, después de una gran huelga declarada en Bakú, las dos comunidades comenzaron a disparar unos contra otros en las calles, y la violencia se extendió al campo. | In December 1904, after a major strike was declared in Baku, the two communities began fighting each other on the streets and the violence spread to the countryside. |
| La huelga ha afectado a la economía nacional. | The strike affected the nation's economy. |
| Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. | The workers are striking for better pay. |
| Durante la huelga circularán 35 de los trenes. | During the strike, 35 of the trains will operate. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. | In detention, she started a hunger strike. |
| En Trinidad y Tobago, el activista ambiental Dr. Wayne Kublalsingh inició su segunda huelga de hambre para protestar contra una autopista proyectada y las promesas rotas del gobierno. | In Trinidad and Tobago, environmental activist Dr. Wayne Kublalsingh went on a second hunger strike to protest a proposed highway and the government's broken promises. |
| Darren Sammy, quien curiosamente fue ascendido a la capitanía durante una huelga previa a una serie contra Bangladesh cuatro años atrás, dejó este mensaje en su página de Instagram | Darren Sammy, who interestingly was elevated to to the captaincy during a strike prior to a series against Bangladesh four years ago, left this message on his Instagram page |
| Se ponen en huelga los empleados de restaurantes de comida rápida y supermercados en EE.UU. | Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. |
| Reportera gráfica vietnamita sigue en huelga de hambre después de cuatro años en la cárcel | Vietnamese Photojournalist Continues Hunger Strike After Four Years Behind Bars Global Voices |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios. | And this week the parliament went on strike demanding higher salaries. |
| Desde su traslado, el 17 de febrero, Babaei se encuentra en huelga de hambre. | Since his transfer on February 17, Babaei has been on a hunger strike. |
| Van a hacer huelga de nuevo? Me temo que si . | Will they go on strike again? I'm afraid so. |
| Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general. | The labor unions had been threatening the government with a general strike. |
| Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará. | She continues her hunger strike and will not stop. |
| La política de la huelga de los mineros, la privatización y la oposición del gobierno a las sanciones contra el apartheid en Sudáfrica llegaron hasta las salas de madera del seminario. | The politics of the miners strike, privatisation and the government's opposition to sanctions against apartheid South Africa were brought into the wood panelled rooms of the tutorial. |
| Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza. | It goes without saying that health is more important than wealth. |
| Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. | We're on strike because the company hasn't improved our wages. |
| Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial | Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices |
| Sin embargo, huelga decir que reflexionaré acerca de lo que se ha dicho en este debate. | However, I will obviously reflect on what has been said in this debate. |
| La joven reportera gráfica Minh Man Dang Nguyen ha estado en huelga de hambre durante largos periodos de tiempo en los últimos meses para protestar contra los malos tratos que ha recibido durante su detención en Vietnam. | Young photo journalist Minh Man Dang Nguyen has been on hunger strike for prolonged periods of time in recent months to protest the ill treatment she has received while in detention in Vietnam. |
| (Febrero 17) Los peones de los campos de la Patagonia argentina se habían alzado en huelga, contra los salarios cortísimos y las jornadas larguísimas, y el ejército se ocupó de restablecer el orden. | (February 17) The peons on the farms of Argentina s Patagonia went out on strike against stunted wages and overgrown workdays, and the army took charge of restoring order. |
| Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea | Off Field Drama in West Indies Cricket Strike Heats Up Online Discussion Global Voices |
| Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. | After signing the agreement, the trade unions will call off the strike |
| El ambientalista Dr. Wayne Kublalsingh durante su huelga de hambre de 2012. | Environmentalist Dr. Wayne Kublalsingh during his 2012 hunger strike. |
| El 13 de diciembre del 2014 Savchenko inició una huelga de hambre. | On December 13, 2014, Savchenko went on hunger strike. |
| Tuvo un papel protagónico en la huelga general de São Paulo del mes de julio de 1917. | He had a role in the general strike in São Paulo in July 1917. |
| De acuerdo con los clichés, los trabajadores franceses en huelga perenne, son un asunto difícil de soltar. | As clichés go, the forever striking French workers is a tough one to let go of. |
Búsquedas relacionadas : Contra La Huelga - En Huelga - Huelga En Curso - Estaba En Huelga - En Una Huelga - Trabajadores En Huelga - Están En Huelga - Está En Huelga - Ponerse En Huelga - Fallado En Huelga - Huelga En Toda - En Contra
