Translation of "hueso de la cadera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cadera - traducción :
Hip

Hueso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

en vez de agujerear su hueso docenas de veces, simplemente lo hacemos una vez, por delante o por detrás de la cadera.
Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.
Me duele la cadera.
My hip hurts.
Desvístase de la cadera para arriba, por favor.
Please undress from the waist up.
Vamos por el reemplazo de cadera ,
Let's go for hip replacement.
Allison Hunt obtiene una cadera
Allison Hunt gets hip
La anciana se cayó y se rompió la cadera.
The old lady fell down and broke her hip.
Como vio que no podía con Jacob, le tocó en el encaje de la cadera, y el encaje de la cadera se le dislocó mientras luchaba con él
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Luego colocamos hueso y tejido de la espalda.
We then put bone and tissue from the back.
La cuestión es que ningún médico diría Piroxicam, ibuprofen, reemplazo de cadera.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.
Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
He's been suffering from a right hip pain for a while.
Así que el paciente está en vías de que le reemplacen la cadera
So the patient is on a path to have his hip replaced.
Típico. las fracturas de cadera en ancianos suelen conllevar hospitalización.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
O dejas que sigan adelante con el reemplazo de cadera?
Or do you let them go and have hip replacement?
Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera.
Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist.
Es un estudioso de hueso colorado.
He is a scholar to the core.
Es un hueso duro de roer.
He is a tough cookie.
Eres un hueso duro de roer.
You're a hard nut to crack.
y porque el hueso de la suerte es un hueso, es animal es un punto en el que pienso que podemos entrar.
And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it.
BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior.
The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth.
Todavía estaría soportando mi pobre cadera. Era muy desalentador.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.
Se dirigía moviendo una cuna atada a su cadera.
He steered by moving a cradle attached to his hips.
es porque somos de carne y hueso.
It's because we're flesh and blood.
La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana.
The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof.
Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera,
So you refer the patient to hip replacement therapy.
Sienten el hueso aquí abajo?
You feel that bone under there?
Ella es piel y hueso.
She is all skin and bone.
Ese niño es puro hueso.
That boy is skinny.
El espécimen tipo, consiste solo en un maxilar (hueso superior de la boca) y un dentario (hueso inferior de la boca), ambos del lado izquierdo del mismo individuo.
The holotype, or original specimen, consists of only a maxilla (upper jaw bone), and a dentary (lower jaw bone), both from the left side of the same individual.
El perro está royendo un hueso.
The dog is crunching a bone.
El perro está crujiendo un hueso.
The dog is crunching a bone.
Le dio un hueso al perro.
He gave the dog a bone.
Para quién has traído el hueso?
For whom have you brought the bone?
Por qué tienes un hueso fracturado?
Why do you have a fractured bone?
El perro está masticando un hueso.
The dog is chewing a bone.
Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
El sol salió cuando él había partido de Peniel, y cojeaba de su cadera
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Cruzar kilómetros y kilómetros de sastrugi hielo congelado en forma de dunas que puede llegar hasta la cadera.
Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
La mayoría de los médicos ahora eligen dejar que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera.
Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.
Casi me atoré con un trozo de hueso de pollo.
I almost choked on a piece of chicken bone.
Te has quebrado un hueso alguna vez?
Have you ever broken a bone?
Alguna vez te has roto un hueso?
Have you ever broken a bone?
Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Tomó el hueso y lo puso en ácido.
She took the bone, and she dumped it into acid.

 

Búsquedas relacionadas : En La Cadera - En La Cadera - Siendo La Cadera - Conseguir La Cadera - Sacudiendo La Cadera - Bolsillo De La Cadera - Cavidad De La Cadera - Flexión De La Cadera - Extensión De La Cadera - Tamaño De La Cadera - Copa De La Cadera