Translation of "huir del país" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros se vieron obligados a huir pura y simplemente del país. | Others were forced to flee the country altogether. |
| Pudiera huir Baldetti del país con sus activos intactos y escapar impune? | And will Baldetti be able to flee the country with her assets in tact, escaping punishment altogether? |
| Las circunstancias de su asesinato no son claras algunos rumores sugerían que Maïnassara estaba intentando huir del país. | The circumstances of the killing were not clear rumors suggested that Maïnassara was attempting to flee the country. |
| No puedes huir del pasado. | You can't run from the past. |
| Esto refuerza mi convicción de marcharme fuera, huir de un país que sigue los pasos de Corea del Norte para terminar aislado. | This strengthens my belief to go abroad, fleeing the country which is following in the footsteps of North Korea s isolation. |
| Lo vi huir. | I saw him run away. |
| Voy a huir. | I'm going to run away. |
| Huir de la libertad | Flights From Freedom |
| Tenés que huir inmediatamente. | You have to escape immediately. |
| No puedo simplemente huir? | Can't I just run away? |
| Ella va a huir. | She's going to escape. |
| Muchos se limitan a huir. | Many simply flee. |
| Por qué tratas de huir? | Why do you try to run away? |
| Tengo que huir de aquí. | I have to get away from here. |
| Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo. | They made a strategic decision without avoiding the punishment. |
| Podemos idear algunas maneras de huir. | We must devise some means of escape. |
| Tuve la suerte para huir ileso. | I was lucky enough to escape unhurt. |
| El perro está tratando de huir. | The dog is trying to escape. |
| Volar de Ámsterdam, huir de todo. | Fly out of Amsterdam, out of everything. |
| Él no tenía más opción que huir. | He had no choice but to run away. |
| Hay días que verdaderamente solo quiero huir. | Some days I just really want to run away. |
| No se puede huir de la edad. | You can't run away from age. |
| No se puede huir de la edad. | No one can escape growing old. |
| Usted no puede huir de su destino. | You can't run away from your fate. |
| Finalmente encuentra medios para vengarse y huir. | Eventually he finds means of revenge and escape. |
| Oldrich fue forzado a huir a Moravia. | Oldřich was eventually forced to flee to Moravia. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | They had nearly expelled you from the land and driven you away from it. But then, they too would have stayed but a little after you. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | And indeed it was close that they frighten you in the land for them to oust you from it and if it were, they would not have stayed after you, but a little. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | Indeed they were near to startling thee from the land, to expel thee from it, and then they would have tarried after thee only a little |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | And verily they had well nigh unsettled thee from the land that they might drive thee forth from thence. And in that case they would not have tarried after thee but a little while. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | And Verily, they were about to frighten you so much as to drive you out from the land. But in that case they would not have stayed (therein) after you, except for a little while. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | They almost provoked you, to expel you from the land. In that case, they would not have lasted after you, except briefly. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | They were bent upon uprooting you from this land and driving you away from it. But were they to succeed, they would not be able to remain after you more than a little while. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | And they indeed wished to scare thee from the land that they might drive thee forth from thence, and then they would have stayed (there) but a little after thee. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | They were about to hound you out of the land, to expel you from it, but then they would not have stayed after you but a little. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | They very nearly provoked you to drive you out of the land, but they would have only lingered for a little while after you. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | And indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom. And then when they do , they will not remain there after you, except for a little. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | They try to annoy you so that they can expel you from the land. Had they been successful, no one would have been left behind except a few. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | And surely they purposed to unsettle you from the land that they might expel you from it, and in that case they will not tarry behind you but a little. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | Indeed they came near to unsettling you, so that they might expel you from the land, but in that case they themselves would not have stayed on for very long after you. |
| En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , | Their purpose was to scare thee off the land, in order to expel thee but in that case they would not have stayed (therein) after thee, except for a little while. |
| Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Jones trató de huir con sus ropas incendiadas. | Jones tried to run away, his clothes on fire. |
| Pero básicamente, tienen que huir de la ciudad rápidamente. | But basically, you've got to get out of town as quickly as possible. |
| Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir. | Now that I notice it, I have nowhere to run. |
Búsquedas relacionadas : Huir De Un País - Huir - Huir - Huir - Huir - Huir De - Huir Hacia - Huir De - Huir Para Salvar - Reglamentos Del País - País Del Tratado
