Translation of "huir hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con apenas unos cuantos hombres logró huir, mal herido, hacia Sanarate. | With just a few men left, he managed to escape, badly wounded, to Sanarate . |
| Lo vi huir. | I saw him run away. |
| Voy a huir. | I'm going to run away. |
| Huir de la libertad | Flights From Freedom |
| Tenés que huir inmediatamente. | You have to escape immediately. |
| No puedo simplemente huir? | Can't I just run away? |
| Ella va a huir. | She's going to escape. |
| Muchos se limitan a huir. | Many simply flee. |
| Por qué tratas de huir? | Why do you try to run away? |
| Tengo que huir de aquí. | I have to get away from here. |
| No puedes huir del pasado. | You can't run from the past. |
| Podemos idear algunas maneras de huir. | We must devise some means of escape. |
| Tuve la suerte para huir ileso. | I was lucky enough to escape unhurt. |
| El perro está tratando de huir. | The dog is trying to escape. |
| Volar de Ámsterdam, huir de todo. | Fly out of Amsterdam, out of everything. |
| El apogeo de aquello fueron los años 30, porque la Gran Depresión fue tan deprimente que todo valía para huir del presente hacia el futuro, | And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future ... |
| Él no tenía más opción que huir. | He had no choice but to run away. |
| Hay días que verdaderamente solo quiero huir. | Some days I just really want to run away. |
| No se puede huir de la edad. | You can't run away from age. |
| No se puede huir de la edad. | No one can escape growing old. |
| Usted no puede huir de su destino. | You can't run away from your fate. |
| Finalmente encuentra medios para vengarse y huir. | Eventually he finds means of revenge and escape. |
| Oldrich fue forzado a huir a Moravia. | Oldřich was eventually forced to flee to Moravia. |
| Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Jones trató de huir con sus ropas incendiadas. | Jones tried to run away, his clothes on fire. |
| Pero básicamente, tienen que huir de la ciudad rápidamente. | But basically, you've got to get out of town as quickly as possible. |
| Parece estar dando órdenes desesperadamente al auriga real para huir de la batalla, mientras extiende su mano como un gesto mudo hacia Alejandro, o posiblemente tras haber lanzado una jabalina. | He seems to be desperately commanding his frightened charioteer to flee the battle, while stretching out his hand either as a mute gesture to Alexander, or possibly after throwing a javelin. |
| Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir. | Now that I notice it, I have nowhere to run. |
| no quiero que piensen que estoy a punto de huir, | I don't want you guys to think that I'm about to flee. |
| Harto de los intentos de su padre para empujarlo hacia el matrimonio, Antonio escribe una nota para Ro, diciendo que él quiere huir con ella en lugar de casarse con Luciana. | Fed up with his father's attempts to push him into marriage, Antonio writes a note for Ro, saying that he wants to run away with her instead of marrying Luciana. |
| Otros se vieron obligados a huir pura y simplemente del país. | Others were forced to flee the country altogether. |
| Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel. | I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. |
| Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas. | He relies upon drink to escape from his worries. |
| A dónde ha uno de huir? Dónde deberé ir a morar? | Whither shall one flee? Where shall I go and abide? |
| Tenemos que huir con nuestras mujeres y niños, tenemos que escaparnos. | We have to flee our women and children, we have to run. |
| de modo que empezaron a huir desde el este al oeste. | So they started fleeing from the east to the west. |
| El 9 de mayo la mayoría (1800) fueron forzados a huir. | On 9 May the majority (1,800) were forced to flee. |
| Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo. | They made a strategic decision without avoiding the punishment. |
| Un grupo de personas decía Oh, permítanme garantizárselos y huir de eso . | A set of people actually say, Oh, let me just grant it to them, and run away from it. |
| Pudiera huir Baldetti del país con sus activos intactos y escapar impune? | And will Baldetti be able to flee the country with her assets in tact, escaping punishment altogether? |
| Ese conejo tomará una decisión para su seguridad Debo quedarme o debo huir? | That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? |
| Una conductora de tranvía pudo parar a tiempo y vio huir al conductor. | A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee. |
| Pero mi abuela, saben, una vez dijo No, mira, no vas a huir . | And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. |
| Para entonces Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta. | By now Luigi seems determined to kill Michele and flee with Giorgetta. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | Their only intention was to run away. |
Búsquedas relacionadas : Huir - Huir - Huir - Huir - Huir De - Huir De - Huir Del País - Huir Para Salvar - Huir Del País - Huir De La Pobreza - Huir De Sus Hogares - Huir De La Escena
