Entonces respondí Un hombre como yo ha de huir? Quién siendo como yo entraría en el templo para salvar su vida? No entraré	I said, Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Entonces respondí Un hombre como yo ha de huir? Quién siendo como yo entraría en el templo para salvar su vida? No entraré	And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Éste es el caso del homicida que puede huir allí para salvar su vida el que mata a su prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente aversión	This is the case of the manslayer, that shall flee there and live whoever kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past
Éste es el caso del homicida que puede huir allí para salvar su vida el que mata a su prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente aversión	And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past
Tuve la suerte para huir ileso.	I was lucky enough to escape unhurt.
para que huya allí el homicida que mate a su prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente aversión. Al huir a cualquiera de estas ciudades, podrá salvar su vida	that the manslayer might flee there, who kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past and that fleeing to one of these cities he might live
para que huya allí el homicida que mate a su prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente aversión. Al huir a cualquiera de estas ciudades, podrá salvar su vida	That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past and that fleeing unto one of these cities he might live
Finalmente encuentra medios para vengarse y huir.	Eventually he finds means of revenge and escape.
Aquellos que se quedaron rezando toda la noche para salvar a Shafqat no solo rezaban para salvar una vida, estaban rezando para salvar a toda la humanidad.	Those who were up praying in the night to SaveShafqat weren't just praying to save one life,they were praying to save the whole of mankind. Jamila Hanan ( JamilaHanan) March 18, 2015
Lo vi huir.	I saw him run away.
Voy a huir.	I'm going to run away.
Nuestra última oportunidad para salvar el planeta	Our Last Chance for a Safe Planet
Singapur busca bebés para salvar la economía	Singapore seeks babies to save its economy
No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla.	They do not come to save their lives, but to improve them.
Salvar a Francia, salvar a Europa	Saving France, Saving Europe
Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas.	He relies upon drink to escape from his worries.
Huir de la libertad	Flights From Freedom
Tenés que huir inmediatamente.	You have to escape immediately.
No puedo simplemente huir?	Can't I just run away?
Ella va a huir.	She's going to escape.
Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños.	But they don't save marriages and they don't raise children.
Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo	The Smartest Ways to Save the World
Tom arriesgó su vida para salvar a Mary.	Tom risked his life to save Mary.
Todo depende de mí para salvar el día.	It's all up to me to save the day.
Muchos se limitan a huir.	Many simply flee.
Por qué tratas de huir?	Why do you try to run away?
Tengo que huir de aquí.	I have to get away from here.
No puedes huir del pasado.	You can't run from the past.
Hicimos todos lo que pudimos para salvar al niño.	We did everything we could to save the boy.
Ella dio sangre para poder salvar a su hermana	She gave blood in order to save her sister.
Él dio sangre para poder salvar a su hermano	He gave blood in order to save his brother.
Ella donó sangre para poder salvar a su hermano.	She gave blood in order to save her sibling.
Él dio sangre para poder salvar a su hermano	He gave blood in order to save his sibling.
Amy Smith comparte un diseño simple para salvar vidas	Amy Smith shares simple, lifesaving design
Campaña en redes para salvar un riñón by Ecuavisa	As she told Ecuador's national broadcaster Ecuavisa, I have rights over my body...
No que esa guerra fue PARA SALVAR A YEMEN ?	How is that war TO SAVE YEMEN ? Nasser Maweri ( NasserMaweri) April 21, 2015
Ese conejo tomará una decisión para su seguridad Debo quedarme o debo huir?	That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
Para entonces Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta.	By now Luigi seems determined to kill Michele and flee with Giorgetta.
Podemos idear algunas maneras de huir.	We must devise some means of escape.
El perro está tratando de huir.	The dog is trying to escape.
Volar de Ámsterdam, huir de todo.	Fly out of Amsterdam, out of everything.
Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?	Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
No hay nada que podamos hacer para salvar a Tom.	There's nothing we can do to save Tom.
Pero ambos refranes, salvar un pez de ahogarse, o salvar a un hombre de ahogarse, para mí tienen que ver con intenciones.	But, both of these sayings saving a fish from drowning, or saving a man from drowning to me they had to do with intentions.
El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.	The soldier sacrificed himself to save his friend's life.

Búsquedas relacionadas : Huir - Huir - Huir - Huir - Carrera Para Salvar - Poderoso Para Salvar - Huir De - Huir Hacia - Huir De - Tratamiento Para Salvar Vidas

Muestra esta página en español