Translation of "humanidad común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Común - traducción : Humanidad - traducción : Humanidad - traducción : Humanidad común - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La música es una lengua común para la humanidad. | Music is a common speech for humanity. |
| m) El disfrute por todos del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) El disfrute por todas las personas de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad, | Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind, |
| Reconociendo el interés común de toda la humanidad en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, | Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, |
| Reconociendo que los cambios del clima de la Tierra y sus efectos adversos son una preocupación común de toda la humanidad, | Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind, |
| Allá donde termina el Borde continental empieza la región del fondo oceánico declarada por Tratado como herencia común de la humanidad . | Where the continental shelf ends, the area of the ocean floor declared by the agreement as the common heritage of humankind begins. |
| Nos recuerda mirar más allá de nuestros diferentes rituales religiosos, colores de piel y estilos de vida, y buscar nuestra humanidad en común. | It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles and to seek our common humanity. |
| De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común. | Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity. |
| Afirmando también que todos los pueblos contribuyen a la diversidad y riqueza de las civilizaciones y culturas, que constituyen el patrimonio común de la humanidad, | Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind, |
| Lo que significa que las enseñanzas del Dalai Lama, que las dicta por doquier, dice, que esa es la religión común de la humanidad, amabilidad, | In the great teaching of his Holiness the Dalai Lama that he always teaches everywhere, he says that that is the common religion of humanity kindness. |
| Oh, la humanidad! | Oh, the humanity! |
| Salvemos a la humanidad. | Save humanity. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Destacando el hecho de que todas las civilizaciones están unidas por una humanidad común, que permite celebrar el esplendor múltiple de los más altos logros de esa diversidad de civilizaciones, y reafirmando que los logros en materia de civilización constituyen el patrimonio colectivo de la humanidad, | Emphasizing that a common humanity unites all civilizations and allows for the celebration of the variegated splendour of the highest attainments of this civilizational diversity, and reaffirming that the civilizational achievements constitute the collective heritage of humankind, |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | In the beginning all the people followed the same way. (Afterwards there came a change and differences arose). |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | The people were one nation. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | At one time all people were only one nation. |
| Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. | Our true nationality is mankind. |
| El esperanto une a la humanidad. | Esperanto unites humanity. |
| Chris Abani medita sobre la humanidad | Chris Abani muses on humanity |
| Su humanidad nunca parece importarnos mucho. | Their humanity never seems to matter very much to us. |
| Aaron Koblin Visualizando nuestra humanidad artísticamente | Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity |
| Es el ADN de la humanidad. | It's humanity's DNA. |
| La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. | Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. |
| El segundo principio la ciencia y la tecnología de hecho son patrimonio común de la humanidad y no puede ser que unos pocos se apropien de sus resulta dos y aplicación. | We need an efficient procedure for arbitration that can apply to all areas of GATT. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Común | Common |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| Lo que hizo fue contra la humanidad. | What he did was against humanity. |
| La literatura nos enseña sobre la humanidad. | Literature teaches us about humanity. |
| Temo por el futuro de la humanidad. | I fear for the future of humanity. |
| Eres la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| África es la cuna de la humanidad. | Africa is the cradle of humanity. |
| Eso es un crimen contra la humanidad! | That's a crime against humanity! |
| Estos alienígenas quieren esclavizar a la humanidad. | These aliens want to enslave humanity. |
| Hemos perdido la fe en la humanidad. | We've lost faith in humanity. |
| y utilizarlos en bien de la humanidad? | and convert it to humanitarian good. |
| Sus cambios afectarán a toda la humanidad. | Its changes will affect all of humanity. |
Búsquedas relacionadas : Humanidad - Humanidad - Humanidad - Plena Humanidad - Humanidad Compartida - La Humanidad Humana - Toda La Humanidad - Toda La Humanidad - Enfrenta La Humanidad - De La Humanidad - Toda La Humanidad - Toda La Humanidad
