Translation of "humilla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece | Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. |
| Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece | The LORD maketh poor, and maketh rich he bringeth low, and lifteth up. |
| y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra | Who stoops down to see in heaven and in the earth? |
| y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra | Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth! |
| Arabia Saudita humilla a los yemeníes con sanciones y en las fronteras. | Saudi humiliates the Yemenis by sanctions and at borders. |
| Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo | Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground. |
| Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo | The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground. |
| El título dice Ansar Hezbollah de Yemen humilla a Israel y Estados Unidos . | The title reads, Yemen's Ansar Hezbollah humiliate Israel and America. |
| porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. |
| Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. |
| Por una parte, el de la asimilación pura y simple que frustra y humilla. | What will he gain from it ? |
| Creen que el bullying humilla y el racismo, además de humillar, deshumaniza a la persona. | They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. |
| Sabemos de familias que esperan días en la ciudad fronteriza de Tiwal para tener acceso. Arabia Saudita humilla a los yemeníes. | We know families that are waiting for days in Tiwal border town to get access. Yemen Updates ( yemen_updates) May 3, 2015 |
| Os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. | I tell you, this man went down to his house justified rather than the other for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted. |
| Os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. | I tell you, this man went down to his house justified rather than the other for every one that exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. |
| si se humilla mi pueblo sobre el cual es invocado mi nombre, si oran y buscan mi rostro y se vuelven de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré sus pecados y sanaré su tierra | if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land. |
| si se humilla mi pueblo sobre el cual es invocado mi nombre, si oran y buscan mi rostro y se vuelven de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré sus pecados y sanaré su tierra | If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land. |
| El Consejo habla mucho de estos temas cuando se reúne en Dublin o en Roma, y emite comunicados sobre todos ellos, pero cuando hay que pasar a los actos políticos concretos, asistimos a un forcejeo que nos humilla, porque simpre acaba resolviéndose con un puñado de ecus. | Of course, when we talk about people with special needs, for their integration in the job market, this does not mean that this is an obstacle to its being set up in a protected environment. |
