Translation of "humos opacos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Humos punzantes surgieron de la mezcla química. | Pungent fumes arose from the chemical mixture. |
| Difunde humos blancos y un olor muy agradable. | It diffuses white fumes and a very pleasant odor. |
| La de complacer a regímenes autoritarios e intereses comerciales opacos no es una empresa sana. | Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise. |
| Si mostrar la barra de humos de la pista actual, si está disponible, en la barra de progreso | Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider |
| Además, China ya está invirtiendo mucho dinero en el mundo en desarrollo, con frecuencia mediante cauces muy opacos. | Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels. |
| En este contexto, es más importante que nunca hacer un seguimiento de esos vínculos financieros opacos y cambiantes. | Dalam konteks ini, melacak financial linkage yang samar dan berubah bentuk menjadi jauh lebih penting dibandingkan sebelumnya. |
| Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque. | Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold. |
| Los grandes, opacos y peligrosos subsidios son pasivos contingentes no reflejados en del presupuesto, generados por el apoyo gubernamental a instituciones financieras demasiado grandes para caer. | The big, nontransparent, and dangerous subsidies are off budget, contingent liabilities generated by government support for too big to fail financial institutions. nbsp |
| El gráfico de la izquierda muestra una imagen de ejemplo. La derecha muestra el añadido de texto con colores opacos para el primer plano y el fondo. | The left picture shows the example image. The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors. |
| Dibuja las selecciones y otros gráficos especiales utilizando efectos de transparencia. Si se desactiva la opción para dibujar se utilizarán contornos o estilos de relleno opacos, incrementándose la velocidad en las selecciones. | Draw selections and other special graphics using transparency effects. Disable the option to draw them using outline or opaque fill styles and increase speed on selections. |
