Translation of "huracán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Huracán - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Huracán | Hurricane |
| Qué es un huracán? | What is a hurricane? |
| El Club Atlético Huracán, también conocido como Huracán de Comodoro, es una institución deportiva Argentina. | Club Atlético Huracán, mostly known as Huracán de Comodoro Rivadavia is an Argentine Football club, located in the city of Comodoro Rivadavia, Chubut. |
| El huracán Katrina devastó Nueva Orleans. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Véase CPHC archivo en Huracán Flossie. | CPHC archive on Hurricane Flossie. |
| Su casa estaba arruinada después del huracán. | After the hurricane, their house was a wreck. |
| El huracán Gustav fue un huracán categoría 2 que azotó la costa este de Estados Unidos en septiembre de 2002. | Hurricane Gustav was a Category 2 hurricane that paralleled the East Coast of the United States in September 2002 during the 2002 Atlantic hurricane season. |
| Tras el huracán, su casa era una ruina. | After the hurricane, their house was a wreck. |
| Persíguelos con tu tempestad aterrorízalos con tu huracán | so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. |
| Persíguelos con tu tempestad aterrorízalos con tu huracán | So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm it shall burst on the head of the wicked. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind it shall fall grievously upon the head of the wicked. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind it shall fall with pain upon the head of the wicked. |
| Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno. | Victims of the hurricane received financial aid from the government. |
| El ojo de un huracán queda en su centro. | The eye of a hurricane is its center. |
| Irene viene del Golfo de Méjico. Es un huracán. | Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane. |
| La casa de Tom fue destruida por un huracán. | Tom's house was destroyed by a hurricane. |
| A pesar del huracán la nave llegó al puerto. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| A pesar del huracán el barco llegó al puerto. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| Y entonces, súbitamente, se entera de que viene un huracán. | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
| Además, un huracán tremendo en 1889 destruyó el puerto desolado. | In addition, a tremendous hurricane in 1889 destroyed the desolated port. |
| Saben, durante el huracán el canal MSNBC posteó sobre el huracán en su blog, actualizándolo constantemente. Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo. | During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools. |
| Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas. | We will never forget the day the typhoon ruined the crops. |
| Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche | Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night. |
| Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche | Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. |
| Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán. | And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane. |
| A continuación, el colegiado Wolfgang Stark, de Ergolding, estuvo en el ojo del huracán. | The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention. |
| El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte | Out of its room comes the storm, and cold out of the north. |
| El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte | Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north. |
| Cuando sucedió el huracán, el único sistema de comunicaciones funcionando fue la red de malla. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán | How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away? |
| Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán | They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. |
| Huracán Katrina El aeropuerto fue cerrado para tráfico comercial aéreo el 28 de agosto de 2005, poco antes que el Huracán Katrina azotara Nuava Orleans y permaneciera cerrado ya que las inundaciones afectaron a la ciudad. | Hurricane Katrina The airport was closed to commercial air traffic on August 28, 2005, shortly before Hurricane Katrina struck New Orleans, and it remained closed as floods affected the city. |
| Fue necesario el paso devastador del huracán Sandy para que el presidente mencionara el cambio climático. | It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change. |
| Entonces llega el huracán, y la casa está en mejor condición de lo que estaría normalmente. | And then the hurricane comes through, and the house is in much better condition than it would normally have been in. |
| Y los tornados en Tuscalusa y Joplin, y más tarde el huracán Irene, nos permitieron considerarlo. | And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that. |
| Y mi salida fue inoportuna. En el 2005, cuando atravesé el Atlántico, fue el año del huracán Katrina. | And my timing was not great either 2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina. |
| Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior, | Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, |
| La guerra inunda las vidas de estas personas como una catástrofe natural, un huracán Katrina que apesta a cordita. | War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite. |
| Lady Gaga dio un millón de dólares a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del huracán Sandy. | Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy. |
| Reconociendo los esfuerzos del Gobierno y el pueblo de Belice para aliviar el sufrimiento de las víctimas del huracán Iris, | Cognizant of the efforts of the Government and people of Belize to relieve the suffering of the victims of hurricane Iris, |
| Un viento parecido al de un huracán y una destrucción de edificios casi total en este círculo amarillo de aquí. | An enormous hurricane like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here. |
| Sin embargo Gustav se movió rápidamente, golpeando cabo Bretón, Nueva Escocia como un huracán categoría 1 el 12 de septiembre. | However, the storm was moving quickly enough to make landfall over Cape Breton, Nova Scotia as a Category 1 hurricane on September 12. |
Búsquedas relacionadas : Huracán Golpeó - Severo Huracán - Como Un Huracán - Golpe Del Huracán - Durante El Huracán - Fuerza De Un Huracán - Vientos Por La Fuerza Del Huracán
