Translation of "i de acuerdo en que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| i) por acuerdo internacional | (i) by international agreement |
| EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted. | We are a serious parliament, and we must contribute serious work. |
| Artículo 2 Sustitución de los anexos I y II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II 2.1 El anexo I del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo I del presente acuerdo . | Article 2 Replacement of Annexes I and II to the ERM II Central Bank Agreement 2.1 . Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement . |
| i ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con el Consejo del Programa T2S . | ( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . |
| De acuerdo con la letra a ) del apartado 1 del artículo 60 de la Ley 34 ( I ) de 2007 por la que se modifican las leyes | Pursuant to Section 60 ( 1 )( a ) of Law 34 ( I ) of 2007 amending the Central Bank of Cyprus Laws of 2002 and |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| I I | I I |
| El apartado 2 corresponde al apartado 2 del artículo I 4 de la Constitución y debe aplicarse de acuerdo con este último. | The Article is also inspired by Declaration No 11 to the Final Act of the Amsterdam Treaty on the status of churches and non confessional organisations, now taken over in Article I 52 of the Constitution. |
| Estarán de acuerdo en que tenemos luces en hospitales. | You will agree with me that we have lights in the hospital. |
| En casos distintos de los previstos en los incisos i ) y ii ) , los depósitos de activos exteriores de reserva del BCE se documentarán utilizando el acuerdo marco de compensación a que se refiere el apartado 7 . | In cases not falling under points ( i ) and ( ii ) above , deposits involving the ECB 's foreign reserve assets shall be documented using the master netting agreement as specified in paragraph ( 7 ) below . |
| CD de vídeo en CD i | VideoCD on CD i |
| Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos? | Do you agree that we should leave now? |
| Me alegra que estemos de acuerdo en algo. | I'm glad we agree on something. |
| De acuerdo con esta afirmación , el artículo 23 de la directiva propuesta se refiere a todos los instrumentos financieros enumerados en el anexo I , en cuanto a las obligaciones de transparencia . | In line with this declaration , Article 23 of the proposed directive refers to all financial instruments listed in Annex I in connection with the transparency obligations . |
| El BCE está de acuerdo en los fundamentos de la NACE rev. 2 , a saber i ) ajustarse a la realidad económica ( ampliación de la nomenclatura por lo que respecta a las actividades de servicios ) | The ECB supports the principles underlying NACE Rev. 2 , namely ( i ) adherence to economic reality ( extension of the classification as regards the services industries ) |
| En particular , las operaciones de crédito del SEBC deberán realizarse de acuerdo con procedimientos que ( i ) impidan que los bancos centrales nacionales hagan frente a riesgos inadecuados a la hora de dirigir las operaciones de política monetaria | In particular , ESCB credit operations will have to be conducted according to procedures which ( i ) prevent the NCBs from bearing inappropriate risk in conducting monetary policy operations |
| Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996. | Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996. |
| A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán llevar una lista de OIF informadores de acuerdo con los principios establecidos en el anexo I , parte 2 , sección 5.5 . c ) | NCBs shall check the fulfilment of the conditions set out in points ( a ) and ( d ) in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year |
| Me acuerdo de la casa en la que crecí. | I remember the house where I grew up. |
| Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad. | I agree that's a possibility. |
| Confío en que toda la gente esté de acuerdo. | I hope everyone agrees. |
| Suprímase el indicador de progreso c) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Suprímase el indicador de progreso b) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso b) i). | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . | D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . |
| Propuesta de resolución común (i) sobre la pesca va. Y todo esto en un determinado contexto, que es el de la reciente aprobación del nuevo protocolo con Groenlandia relativo al acuerdo de pesca en las aguas de esa región. | DELORS achievements as the point of departure and final goal, transitional arrangements where justified by the economic, social and legal situation and exceptions to derogations limited in time and involving as few disturbances as possible to the working of the community and the common market in particular. |
| Las instituciones y órganos contemplados en la letra d) del apartado 2 del artículo I 10 son los que se enumeran en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo I 19 y en los artículos I 30, I 31 y I 32, así como el Defensor del Pueblo Europeo. | The institutions and bodies referred to in Article I 10(2)(d) are those listed in Articles I 19(1), second subparagraph, I 30, I 31 and I 32 and also the European Ombudsman. |
| Espero que estén de acuerdo en que es una historia potente. | I hope you agree that this is a powerful story. |
| I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente. | The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. |
| I texto latino en Wikisource. | A.R.G.U.S. |
| Su primera obra fue el libro de cuentos Aske i munnen, sand i skoa publicado en 1987. | His debut book was Aske i munnen, sand i skoa (1987), a collection of short stories. |
| En esto estamos de acuerdo. | On this, we agree. |
| Mantengámoslo en secreto, de acuerdo? | Let's keep this a secret, OK? |
| Estuvieron de acuerdo en todo. | They agreed on everything. |
| Estamos de acuerdo en ello? | We agree on that, don't we ? |
| Creo que estamos de acuerdo. | I think we are in agreement. |
| Espero que estés de acuerdo. | I hope you agree. |
| 15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo | 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement |
| 22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo | 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement |
| Acogiendo con beneplácito la aplicación de las principales disposiciones del Acuerdo General sobre el Establecimiento de la Paz y la Concordia Nacional en TayikistánA 52 219 S 1997 510, anexo I., | Welcoming the implementation of the main provisions of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan,A 52 219 S 1997 510, annex I. |
| de Adar I | of Adar I |
| Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 . | This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . |
| a ) De sc ri pc i ó n de l m e c an i s m o de i nt e rc on ex i ón El BCE y cada uno de los BCN mantendrán un mecanismo de interconexión que permita procesar los pagos transfronterizos en C1 TARGET . | ( a ) De sc ri p t i on o f i nt er l i nk i ng The ECB and each of the NCBs shall operate an interlinking component to enable the processing of cross border payments within C1 TARGET . |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
Búsquedas relacionadas : I En Parte, De Acuerdo - I En Parte De Acuerdo - De Acuerdo En Que - De Acuerdo En Que - De Acuerdo En Que - I Por Lo Que De Acuerdo - I Perfectamente De Acuerdo - I Estaba De Acuerdo - I Mayoría De Acuerdo - Acuerdo Que - Acuerdo General En Que - Acuerdo En El Que - Están De Acuerdo En Que - Empleado De Acuerdo En Que