La Europa de Comunidad debe tener esto muy en cuenta.	I will name them.
También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas.	Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies.
'Una fuerza a tener en cuenta'	'A Force to Be Reckoned With'
Tom debe tener hambre.	Tom must be hungry.
Tenemos que tener en cuenta su juventud.	We must take his youth into account.
Tener en cuenta la configuración de inactividad	Take into account the idle settings
Habría que tener en cuenta estos automatismos.	Have they given their consent to unelected bankers having control of the monetary policy ?
sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .	however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .
Una evaluación de su mandato no debe focalizarse sólo en Obama, sino también tener en cuenta la hostilidad sin precedentes de los republicanos.	An assessment of Obama s presidency must focus not just on him, but also on the Republicans unprecedented hostility.
Ella debe tener unos cuarenta.	She must be forty or so.
Él debe tener unos 40.	He must be around 40.
También debe tener suficiente detalle	It also has to be sufficiently detailed.
Aquí se debe tener cuidado.	There is need for caution here.
Debería usted tener en cuenta su estado mental.	You should take account of his mental condition.
Además habrá que tener en cuenta la inflación.	You have to take account of inflation as well.
i) El apartado c) pasa a ser c) i) y debe decir	(i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read
El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo.	Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.
Debemos tener en cuenta lo que ocurre en este continente.	We must pay attention to what is going on in that continent.
Uno debe tener sus propias juergas.	One must sow one's wild oats.
Tom debe de tener mucho miedo.	Tom must be so scared.
Así que se debe tener paciencia.	So you must have patience.
Qué dificultad debe tener la IA	How difficult the AI should be
Esta arrogancia debe tener una causa.	There must be a reason for this arrogance.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
Creo que se debería tener esto algo en cuenta.	I think some account should be taken of that.
Incluso el trotamundos más insular, que salte de unos mercados o terrenos de juego culturales a otros, debe tener en cuenta a sus hijos.	Even the most insular globetrotter, flitting from one market or cultural playground to another, must consider their children.
krfb le advertirá de las implicaciones de seguridad de enviar esta información a través de un enlace inseguro. Debe tener en cuenta estas advertencias.	krfb will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings.
Primero debe crear una cuenta.	First you have to create an account.
Además de las repercusiones en la salud de los ciudadanos, esta evaluación también debe tener en cuenta las repercusiones en los sistemas de salud y sus objetivos.	As well as the impact on the overall health of citizens, this assessment should also take account of the impact on health systems and their objectives.
Una política regional eficaz debe tener en cuenta la repercusión global de dichos proyectos, así como las inevitables corre laciones entre regiones periféricas y centrales.	Effective regional policy must take account of the global impact of such projects as well as the inevitable links between peripheral and central regions.
ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado.	(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.	For starters, there is energy security.
Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.	You must bear in mind what I've just said to you.
Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos.	You ought to work hard regardless of your income.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.	A model must have an attractive body.
Debe de tener más de cincuenta años.	He must be over fifty.
Debe tener soporte para arts en kdelibs para escuchar los sonidos.	You need to have arts support in kdelibs to hear the sounds.
Debe escoger o crear una cuenta.	You must select or create an account.
Al igual que cualquier otra carga fiscal o parafiscal, constituye uno de los elementos que debe tener en cuenta quien desee vender una obra de arte.	As with any other parafiscal charge, it is a factor which must be taken into account by any individual wishing to sell a work of art.
La cuenta más cercana debe estar en 1 y 10.	Nearest count must be between 1 and 10.
También debe tenerse en cuenta la vitalidad del medio rural.	We shall also have to safeguard the future of life on the land.
Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia.	There is also the question of consistency.
El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.	The chairman should take the minority opinion into account.
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.	We must take into account the fact that she is old.
El día más largo debe tener un fin.	The longest day must have an end.

Búsquedas relacionadas : Debe Tener En Cuenta - Debe Tener En Cuenta - Debe Tener En Cuenta - Debe Tener En Cuenta - Debe Tener En Cuenta - Debe Tener En Cuenta - Debe Tener En Cuenta - Debe Tener En Cuenta - Debe Tener En Cuenta - También Debe Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta

Muestra esta página en español