Translation of "i estoy diciendo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No estoy diciendo eso. | I'm not saying that at all. |
| Te estoy diciendo la verdad. | I'm telling you the truth. |
| Estás diciendo que estoy equivocado? | Are you saying I'm wrong? |
| Y bueno, no estoy diciendo que es buena, solo estoy diciendo que no es aburrida, no? | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| Sabés que estoy diciendo la verdad. | You know I'm telling the truth. |
| Yo sé lo que estoy diciendo. | I know what I'm saying. |
| Tom entiende lo que estoy diciendo? | Does Tom understand what I'm saying? |
| No estoy diciendo en vez de, estoy diciendo además de. SIDA, tuberculosis, malaria, fiebre tifoidea... y la lista sigue. | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. |
| Te estoy diciendo que no te afeitaste . | I'm telling you you didn't shave. |
| Es en serio lo que estoy diciendo. | I mean what I'm saying. |
| Eso no es lo que estoy diciendo. | That's not what I'm saying. |
| Solo estoy diciendo que no puedes culparme. | I'm just saying you can't blame me. |
| No te estoy diciendo que vayas solo. | I'm not telling you to go alone. |
| Dios sabe que estoy diciendo la verdad. | God knows I am telling the truth. |
| No estoy diciendo que no sea posible. | I'm not saying it's not possible. |
| No estoy diciendo que no sea posible. | I'm not saying that it's not possible. |
| No, absolutamente no. No estoy diciendo eso. | No, absolutely not. I'm not saying that. |
| Vamos, no estoy diciendo, no ayuden a África. | Now, we're not saying don't help Africa. |
| Estoy diciendo que existe gente tonta trabajando aquí? | Now, am I saying that there are dumb people working here? |
| Pero quiero que entiendas lo que estoy diciendo. | But I want you to understand what I'm saying. |
| Entiendes lo que estoy diciendo, no es cierto? | You understand what I'm saying, don't you? |
| No estoy diciendo que sea culpa de Tom. | I'm not saying it's Tom's fault. |
| No estoy diciendo que soy mejor que Tom. | I'm not saying I'm better than Tom. |
| Me estás diciendo que estoy atrapado aquí contigo? | Are you telling me I'm stuck here with you? |
| Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor. | To summarize, I'm saying that society is becoming better. |
| Por eso te estoy diciendo que no vayas solo. | That's why I'm telling you not to go alone. |
| Por favor presta atención a lo que estoy diciendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| No te enteras de lo que te estoy diciendo. | You aren't listening to what I'm saying. |
| Y, estoy diciendo, ese era mi tipo de propósito. | And, I mean, that was my sort of goal. |
| Ahora, estoy diciendo, oh, bueno, que gran estrategia preventiva, | Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. |
| Estoy convencida de que Tom no nos está diciendo todo. | I'm convinced that Tom isn't telling us everything. |
| Incluso un niño podría entender lo que te estoy diciendo. | Even a child could understand what I'm telling you. |
| No estoy diciendo que sólo los conservadores van a la iglesia. | I'm not talking about that only conservatives go to church. |
| Entonces, qué debes hacer? Te estoy diciendo que no te esfuerzes? | So what should you do? Am I telling you to not strive? |
| Sin embargo, no estoy diciendo que esas excusas no tengan valor. | And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless. |
| EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted. | We are a serious parliament, and we must contribute serious work. |
| Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo. | Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. |
| No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad. | Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. |
| Estoy diciendo que con la tasa de mejoramiento de esas terapias bastará. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| Pero luego se detiene para decir sabes, no te estoy diciendo la verdad, | But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth. |
| Yo busco esos momentos, y estoy allí parado diciendo No sé que decir . | So I'm looking for those moments, and I'm standing there and saying, I don't know what to say. |
| Sólo les estoy diciendo que estos son personas balanceadas que hacen trabajos impensables. | I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work. |
| Mandé un correo electrónico a esta empresa diciendo Hola, soy Christien estoy investigando esto. | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana. | If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window. |
| Bueno, como no veo ninguna mano, parece que lo que estoy diciendo es cierto. | Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true. |
Búsquedas relacionadas : Estoy Diciendo - I Estoy Apuntando - I Estoy Recuperando - I Estoy Levantando - I Estoy Compitiendo - I Estoy Registrado - I Estoy Recuperado - I Estoy Conduciendo - I Estoy Pegando - I Estoy Graduando - I Estoy Apurando - I Estoy Trasladando - I Estoy Relatando - I Estoy Concluyendo
