Translation of "i no puede ni" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No puede oír ni ver. | He can't see nor hear. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Ella no puede escribir ni leer. | She cannot write or read. |
| Ella no puede escribir ni leer. | She can't write or read. |
| María no puede ver ni oír. | Mary cannot see or hear. |
| No puede ni leer mucho menos escribir. | He can neither read nor write. |
| Ella no puede lastimar ni a una mosca. | She can't even harm a fly. |
| Tom no puede hablar ni francés o español. | Tom can't speak either French or Spanish. |
| Tom no puede escribir ni su propio nombre. | Tom can't even write his own name. |
| Tom no puede hablar ni francés o español. | Tom can speak neither French nor Spanish. |
| Por tanto , no se puede determinar ni la duración , ni el importe total . | Thus neither a duration nor a total amount can be provided . |
| c) El deudor no puede ni podrá oponer excepciones ni derechos de compensación. | (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. |
| Una vez definida, no puede ser modificada ni eliminada. | Once a constant is defined, it can never be changed or undefined. |
| Ella no puede ni siquiera escribir su propio nombre. | She can't so much as write her own name. |
| Tom no puede sentarse quieto ni por un momento. | Tom can't sit still for a moment. |
| La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad. | Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. |
| Cómo puede aguantarse un poder que ya no puede ni conservar sus propios secretos? | How can a power last, if it can no longer keep its secrets? |
| No se puede dar un paso atrás ni ante las pistolas ni ante los chantajes. | We cannot take a step backwards before guns nor blackmail. |
| Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista. | A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic. |
| Él no puede estar sin cerveza ni por un día. | He can't go without beer even for a day. |
| Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente. | That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the |
| Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido. | Without air there can be no wind or sound on the moon. |
| Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día. | He can't do without cigarettes even for a day. |
| No tiene un arma, ni drogas, no supone una amenaza real, parece que ni siquiera puede subir a la acera. | He doesn't have a weapon, no drugs, no real threat, it looks like he can't even get onto the pavement. |
| No se puede pagar por ella con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro | It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire . |
| No se puede pagar por ella con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro | It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| El nombre de la instancia no puede contener ningún espacio ni barras. | Instance name must not contain any spaces or slashes. |
| Actualmente, Boeing y Lockheed y empresas parecidas no invierten ni un dólar de su propio dinero en I D. | Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D. |
| Esto no puede interesar ni a la Comunidad ni por el momento tampoco a los propios países del Este. | This cannot be in the interests of the Community, but nor can it be in the essential interests of the Eastern European countries themselves. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | And other than Allah, do not worship that which cannot benefit you nor cause you harm then if you do so, you would be of the unjust. ( Some things like the sun, stars, trees are useful but they too are created by Allah. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | And do not call, apart from God, on what neither benefits you nor harms you. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | Do not call upon any apart from Allah on those who have no power to benefit or hurt you. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | and do not invoke besides God what can neither help nor harm you. |
| Selección no válida. No puede cambiar el nombre del directorio actual ni del directorio padre. | Invalid selection. You cannot rename the current or parent directory. |
| Es decir, un crecimiento inclusivo puede generar una sociedad más próspera e igualitaria, mientras que la redistribución puede no beneficiar ni a la inclusión ni al crecimiento. | In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. |
| La creación de un comité permanente de cooperación administrativa de tipo I no puede dejar de aprobarse | Allocating a significant proportion of the programme to economic and social considerations is a particularly innovative approach, the aims of which I should like to have seen expressed with greater clarity and purpose. |
| Ahora no se puede ni poner el logo del sistema Mac10 en 211kb. | You couldn't put the Mac OS 10 logo in 211k! |
| Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano. | Tom can't afford to buy even a used car. |
| Este documento no puede ser extendido ni convertido a otro tipo de visa. | These visas cannot be extended or converted to another type of visa. |
| Tom ni siquiera puede guardar un secreto. | Tom can't ever keep a secret. |
| Ni mi padre puede interferir en eso. | Even my father can't interfere with that. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Ni - No Puede Ni - No Puede Ni - Ni Puede Ni - Ni Puede - No, Ni - No Ni - I No Puede Proporcionar - I No Puede Reproducirse - I No Puede Aprobar - I No Puede Participar - I No Puede Evaluar - I No Puede Perderse - I No Puede Proceder
