Translation of "i se demostró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Demostró ser honesto. | He proved to be honest. |
| Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales. | Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. |
| Eso demostró ser bastante excremento bovino. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| En Tumblr, Soul Sistrin demostró hasta qué punto se ignoraba la etiqueta blacklivesmatter | On Tumblr, Soul Sistrin illustrated the extent to which the blacklivesmatter hashtag was being ignored |
| Se presentó en noviembre del año pasado y hace varios días se demostró por primera vez. | It was presented last November and first demonstrated just a few days ago. |
| Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez. | Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. |
| El vendedor demostró cómo usar el picador. | The salesman demonstrated how to use the mincer. |
| El bombero demostró cómo apagar el fuego. | The fire fighter demonstrated how to put out the fire. |
| Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo? | But nobody actually demonstrated it, right? |
| Esta predicción demostró ser falsa desde luego. | Fortunately, this prediction proved to be false. |
| Se demostró que existe lugar para este tipo de operadores y que pueden tener éxito. | But it has turned out that there is a place for such operators and they can be truly successful. |
| Se expande a 'i '. | Expands to'i '. |
| Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo. | And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that. |
| Su discurso en México en 2009 así lo demostró. | His speech in Mexico in 2009 demonstrated this. |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano. | Columbus proved that the world is not flat. |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| I I | I I |
| Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana. | This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic. |
| Y con el tiempo, la idea europea demostró ser la correcta. | And, step by step, the European approach has been vindicated. |
| y como demostró el video del estudiante, podemos impactar y conmover. | And as the student video showed, we can impact and move. |
| i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación | (i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read |
| Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos. | It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats. |
| Pero en otro estudio se demostró que los extraños mienten tres veces en los primeros 10 minutos de conocerse. | But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| 3 ) El anexo I se modifica conforme a los anexos I y II del presente Reglamento . | Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . |
| D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . | D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . |
| Un estudio de 24 intersecciones demostró que los accidentes se reducen un 40 al convertir un semáforo en una rotonda. | A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout. |
| I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| General i ) Todas las variables obligatorias se rellenan . | General ( i ) All mandatory variables are completed . |
| Y como demostró claramente la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por llevar el ritmo de la innovación financiera. | And as the global financial crisis starkly demonstrated, regulators have struggled to keep pace with financial innovation. |
| Cuando el método científico aportó esa nueva forma y la biología demostró que los microorganismos causan enfermedades, el sufrimiento se alivió. | When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated. |
| Se demostró que la práctica artística puede reconstruir la propia identidad y transformar ideas preconcebidas actualizando la visión de lo familiar. | It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar. |
| Se demostró en Saw V que su apellido era Colyard, según lo indicado por un documento observado por el Agente Strahm. | It is shown in Saw V that his surname is Colyard, as indicated by a document observed by Agent Strahm. |
| Esta vacuna demostró ser exitosa cuando se fue usada para prevenir el tétanos en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. | This vaccine was proven to be successful when it was used to prevent tetanus in the military during World War II. |
| Smith demostró, en especial, que no debe confundirse al dinero con la riqueza. | Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth. |
| Y demostró que por cada dólar invertido la economía de EE.UU. recibió 14. | And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy. |
| Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato. | During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership. |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, I 27 and I 28 |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, 1 27 and 1 28 |
