Translation of "i se echa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se echa demasiado azúcar en el té. | Tom puts too much sugar in his tea. |
| Echa una ojeada. | Take a look. |
| Mi madre se echa una siesta todas las tardes. | My mother takes a nap every afternoon. |
| La cisterna no echa agua. | The toilet doesn't flush. |
| Ven y echa una mano. | Come over and help out. |
| Tom te echa de menos. | Tom misses you. |
| Esa estufa echa mucho humo. | That stove smokes too much. |
| Echa las cortinas, por favor. | Please close the drapes. |
| Echa más sal a la sopa. | Add more salt to the soup. |
| Echa agua caliente en la bañera. | Run hot water into the bath. |
| Tomás echa de menos a María. | Tom misses Mary. |
| Echa una mirada a tu alrededor. | Take a look around you. |
| Echa su hielo como migas de pan. Quién se mantendrá ante su frío | He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold? |
| Echa su hielo como migas de pan. Quién se mantendrá ante su frío | He casteth forth his ice like morsels who can stand before his cold? |
| Echa algo más de leña al fuego. | Put some more wood on the fire. |
| Y ella les echa mucho de menos. | And she misses them very much. |
| John le echa la culpa a otros. | John casts the blame on others. |
| Echa agua en este cubo, por favor. | Please fill this bucket with water. |
| Él echa de menos a su familia. | He misses his family. |
| Mary echa de menos a su marido. | Mary misses her husband. |
| Es como un dispositivo que echa agua | It's like a water dowsing device. |
| Evidentemente, cuando se le echa la culpa al Consejo, precisamente la Comisisón está ausente. | I hope, therefore, that the directive can be adopted at the Council meeting on energy on 29 October. |
| Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. De otra manera, el vino rompe los odres, y se pierde el vino, y también los odres. Más bien, el vino nuevo se echa en odres nuevos | No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins. |
| Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. De otra manera, el vino rompe los odres, y se pierde el vino, y también los odres. Más bien, el vino nuevo se echa en odres nuevos | And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles. |
| Tom no le echa azúcar a su café. | Tom doesn't put sugar in his coffee. |
| Cuando el ajo esté dorado, echa el pescado. | When the garlic is golden, add the fish. |
| Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta | Drive out the mocker, and strife will go out yes, quarrels and insults will stop. |
| Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta | Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease. |
| Se expande a 'i '. | Expands to'i '. |
| La violencia americana echa sus raíces en la Historia. | American violence is rooted in history. |
| Como resultado, una enorme cantidad de bienes almacenados se echa a perder y se distorsionan los incentivos a la producción. | As a result, an enormous amount of goods are spoiled in storage, while production incentives are misdirected. |
| Tom normalmente les echa mostaza y ketchup a sus completos. | Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs. |
| Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda | Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. |
| echa tu suerte con nosotros tengamos todos una sola bolsa... | You shall cast your lot among us. We'll all have one purse. |
| Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda | Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. |
| echa tu suerte con nosotros tengamos todos una sola bolsa... | Cast in thy lot among us let us all have one purse |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| I I | I I |
| Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. | She misses him, especially on rainy days. |
| Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. | She blames me for the fact that our married life isn't going well. |
| Solo mira a todos estos yates. Echa un vistazo a ese trimarán. | Just look at all these yachts. Take a gander at that trimaran. |
| i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación | (i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| 3 ) El anexo I se modifica conforme a los anexos I y II del presente Reglamento . | Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . |
| D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . | D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . |
