Translation of "i se remitió" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| Tom le remitió el correo e que recibió de Mary a John. | Tom forwarded the email he received from Mary to John. |
| Puesto que la amenaza se limitaba a un mercado definido en Alemania, la Comisión remitió el caso a la Bundeskartellamt. | As this threat was limited to a distinct market in Germany, the Commission referred the case to the Bundeskartellamt. |
| Me remitió a un informe patrocinado por la Comisión de la CEE y redacta | So if a change is desired it should be done by the proper means, by a modification proposed after submission to the Commit tee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, and submitted properly to |
| Se expande a 'i '. | Expands to'i '. |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| I I | I I |
| Tampoco Herodes, porque él nos lo remitió y he aquí no ha hecho ninguna cosa digna de muerte | Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him. |
| Tampoco Herodes, porque él nos lo remitió y he aquí no ha hecho ninguna cosa digna de muerte | No, nor yet Herod for I sent you to him and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
| i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación | (i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| 3 ) El anexo I se modifica conforme a los anexos I y II del presente Reglamento . | Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . |
| D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . | D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . |
| I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| General i ) Todas las variables obligatorias se rellenan . | General ( i ) All mandatory variables are completed . |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, I 27 and I 28 |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, 1 27 and 1 28 |
| W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ? | W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ? |
| Quero decir que no nos faltaba nada, pero este hecho no disminuyó el dolor de mis hijos eso no remitió sus temores. | I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside. |
| Y al saber que era de la jurisdicción de Herodes, lo remitió a Herodes, quien también estaba en Jerusalén en aquellos días | When he found out that he was in Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days. |
| Y al saber que era de la jurisdicción de Herodes, lo remitió a Herodes, quien también estaba en Jerusalén en aquellos días | And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time. |
| 0,0 IV I II III 2002 IV I II III 2003 IV I | 0.0 Q4 Q1 Q2 Q3 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 2003 Q4 Q1 |
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| General i ) ii ) Todas las variables obligatorias se rellenan . | General i ) ii ) All mandatory variables are completed . |
| La primera versión, al fondo, se llama STriDER I. | The first version, in the back, that's STriDER I. |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| Armando Gallo I know what I like . | Genesis I Know What I Like D.I.Y. |
| P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ? | P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ? |
| I | Q1 |
| i ) | ( i ) |
| i ) | ( i ) |
| ( i ) | ( i ) |
| i) | (i) |
| I. | I. |
| I. | I. |
| i | i |
| I | L |
| g ) R e l ac i ón c on e l pro v ee d or de l se rv i c i o d e re d 1 . | ( g ) Rel a ti on t o n e twor k ser vi c e pr ov i d e r 1 . |
| IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Hogares Administraciones Públicas | Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 households general government |
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
