Translation of "i su debido tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El secreto se revelará a su debido tiempo. | The secret will emerge in due course of time. |
| Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo | Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo | Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana. | In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. |
| Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción. | Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time. |
| A su debido tiempo se proporcionará más información en la dirección del BCE en Internet . | More information will be provided in due course on the ECB 's website . |
| Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet. | Those people did not neglect their child because they used the Internet too much. |
| Eso muestra que el océano, debido a su inmensidad, puede ocultar secretos durante mucho tiempo. | And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time. |
| Debido a las presiones ejercidas en su labor, Braddock viaja al extranjero por un tiempo. | Substituted Due to the pressures put on him after the Warp, Braddock travels abroad for a while. |
| Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo | The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. |
| Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo | The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season. |
| Él no pudo venir debido al mal tiempo. | Because of the bad weather, he couldn't come. |
| Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado. | Due to the bad weather, the game was called off. |
| Isabel I No es tiempo de compostura, Walsingham. | Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham. |
| Éstas son las fiestas solemnes de Jehovah, las asambleas sagradas que convocaréis a su debido tiempo | 'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season. |
| Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado | Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season. |
| Éstas son las fiestas solemnes de Jehovah, las asambleas sagradas que convocaréis a su debido tiempo | These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
| Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado | And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. |
| El avión llegó con retraso debido al mal tiempo. | The bad weather delayed the plane. |
| El Consejo, que se aplicará en estudiar atentamente dicho informe, sacará las conclusiones adecuadas a su debido tiempo. | The Council will certainly examine this report with care and will draw appropriate conclusions in due course. |
| Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos. | Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. |
| Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. | Farmers suffered crop losses from poor weather. |
| El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo. | The football game was postponed on account of bad weather. |
| El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo. | The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. |
| y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador | but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior |
| y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador | But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour |
| A su debido tiempo la mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, el Rey de reyes y Señor de señores | which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords |
| A su debido tiempo la mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, el Rey de reyes y Señor de señores | Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords |
| Ella es la hermana menor de Franklin Richards (aunque debido a su viaje en el tiempo ella se ve mayor que su hermano). | She is the younger sister of Franklin Richards (though because of time travel she has sometimes been older than her brother). |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. |
| La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática. | Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar. |
| Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas. | Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours. |
| Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo. | They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child. |
| EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo. | DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive. |
| La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo. | The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. |
| A su debido tiempo envió un siervo a los labradores, para recibir de los labradores una parte del fruto de la viña | When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard. |
| A su debido tiempo envió un siervo a los labradores, para recibir de los labradores una parte del fruto de la viña | And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. |
| Por mucho tiempo las redes sociales anunciaron falsamente la muerte de Gómez Bolaños debido a su delicado estado de salud desde 2009. | For a long time, false rumors about his death circulated on social media due to his deteriorating health since 2009. |
| Mía es la venganza, yo pagaré a su debido tiempo su pie resbalará. Porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura. | Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides for the day of their calamity is at hand. The things that are to come on them shall make haste. |
| Quién, pues, es el siervo fiel y prudente, a quien su señor le puso sobre los criados de su casa, para que les diera alimentos a su debido tiempo | Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? |
| Mía es la venganza, yo pagaré a su debido tiempo su pie resbalará. Porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura. | To me belongeth vengeance, and recompence their foot shall slide in due time for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. |
| Quién, pues, es el siervo fiel y prudente, a quien su señor le puso sobre los criados de su casa, para que les diera alimentos a su debido tiempo | Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? |
| Recordando la sección I de su resolución 57 286 y la sección I de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 57 286, section I, and 59 269, section I, |
| El Eurosistema también hará pública , a su debido tiempo , la lista de los ECAI admitidos , las RT y los agentes que las utilizan . | The Eurosystem will also , in due time , make public the list of eligible ECAIs , as well as eligible third party RTs and their operators . |
Búsquedas relacionadas : I Su Debido Momento - A Su Debido Tiempo - A Su Debido Tiempo - Debido Tiempo - Tiempo Debido - Tiempo I - N Debido Tiempo - Tiempo Extra Debido - Tiempo Es Debido - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su
