Translation of "i tener la mente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mente - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No necesitan tener una mente para tener un plan.
They don't have to have minds to have a plan.
Debes tener en mente mi consejo.
You must bear my advice in mind.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Lo importante es tener esto en mente.
What is important is to keep this in mind.
Tom parece tener algo en su mente.
Tom seems to have something on his mind.
Tom parecía tener algo en su mente.
Tom seemed to have something on his mind.
Tú pareces tener algo más en tu mente.
You seem to have something else on your mind.
Tom parece tener su mente en otra cosa.
Tom seems to have his mind on something else.
Tom parecía tener su mente en otra cosa.
Tom seemed to have his mind on something else.
Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así.
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
Y ese es el momento en que, en mi mente, tanto Isabel I como Bess son la misma persona.
And that's the moment where, in my mind, both Elizabeth and Bess are the same person.
Hemos de tener flexibilidad y evitar total mente la adopción de decisiones detallistas bajo los auspicios de la CEE.
When the Commission decides against acting on a legal basis, this does not mean that there are no proposals, Recommendations or special programmes in the offing.
No obstante, los responsables chinos del diseño de políticas deberían tener dos cosas en mente.
But China s decision makers should bear two things in mind.
La segunda habilidad es el aplomo equitativo. La capacidad de tener la serenidad para leer los sesgos y errores de la propia mente.
A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.
Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.
When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.
Leer desarrolla la mente.
Reading develops the mind.
Me lees la mente.
You read my mind.
Tenía la mente preparada?
Was the mind ready?
Estoy hablando del lenguaje, por supuesto, porque te permite implantar un pensamiento de tu mente directamente en la mente de otra persona, y ellos pueden tratar de hacerte lo mismo, sin tener que realizar una cirugía.
I'm talking about your language, of course, because it allows you to implant a thought from your mind directly into someone else's mind, and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery.
Y ahora al intentar ver cómo podemos cambiar la situación, para ver qué se puede hacer con la democracia, debemos tener en mente esta ambigüedad.
And when we're now trying to see how we can change the situation, when basically we're trying to see what can be done about democracy, we should keep this ambiguity in mind.
MARTINEZ (DR). (FR) He leído con gran simpatia el informe del Sr. Colom i Naval, que, evidente mente, no domina el tema de la Hacienda Pública.
MARTINEZ (DR). (FR) I have read the report by Mr Colom i Naval with a good deal of sympathy, the author obviously having little mastery of the question of public finance.
Ella tiene la mente abierta.
She's open minded.
Aprendan a callarles la mente.
Learn how to silence your mind.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
la mente es más compleja.
The mind is more complex.
Marte viene a la mente...
Mars comes to mind.
Eran filósofos de la mente.
These guys were philosophers of mind.
Necesitamos tener en mente las moléculas y no distraernos con el teatro, no distraernos con la disonancia cognitiva de las posibilidades medioambientales que hay afuera.
We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.
A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliad
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliad
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Además de las exigencias impuestas por el empleo, la formación, y el desarrollo industrial, hoy es preciso tener en cuenta prioritaria mente el medio ambiente.
C3 234 90) concerning the conclusion of an agreement between the European Economic Community and the Principality of Liechtenstein establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of COMETT II (19901994) adopted
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Entonces, como ahora, no seremos capaces de entender completamente las perspectivas económicas mundiales sin tener en cuenta las historias que viven en la mente de la gente.
Then as now, we will not be able to understand the world economic outlook fully without considering the story on people s minds.
, I ) I i 1 J
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Los bilingües deben tener en mente dos grupos de estadísticas a la vez y alternar entre ellos, uno tras otro, dependiendo de con quién están hablando.
Bilinguals must keep two sets of statistics in mind at once and flip between them, one after the other, depending on who they're speaking to.
I I
I I
Varios escenarios vienen a la mente.
Several scenarios come to mind.
Puedes mover cosas con la mente?
Can you move stuff around with your mind?
Nunca me pasó por la mente.
It never crossed my mind.
Simplemente es creado por la mente.
It's just created by the mind.
Como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, los entregó Dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido
Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting
Como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, los entregó Dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient

 

Búsquedas relacionadas : Mantener La Mente I - Tener La Mente Abierta - Tener La Mente Abierta - Tener Una Mente - Tener En Mente - Tener En Mente - I Tener Hambre - I Como Tener - I Puede Tener - I Preferiría Tener - I Todavía Tener - Tener En Su Mente - I Va A Tener - Mente