Translation of "i tenido una vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito. | Had he tried it once more, he would have succeeded in it. |
| Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? | Have you ever been in a long distance relationship? |
| Lamentablemente la Comisión una vez más ha tenido que amargar el dulce. | It was not caused by the farmers. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Si la instalación de las paquetes base ha tenido éxito, puede instalar el resto de los paquetes (una vez más, use Uvh en lugar de i para actualizar una versión previa) del mismo modo. | Linux |
| Has tenido nauseas alguna vez en un tren? | Have you ever felt nauseous on a train? |
| Alguna vez Tom ha tenido problemas con la ley? | Has Tom ever been in trouble with the law? |
| NM Ha tenido 263Chat problemas con las autoridades alguna vez? | NM Has 263Chat ever gotten into trouble with the authorities? |
| Esta no es la primera vez que una guerra en el extranjero ha tenido repercusiones en el Golfo. | This isn't the first time a war abroad has had repercussions in the Gulf. |
| Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? | Did you ever have the symptoms which have just been described? |
| He tenido una pesadilla. | I had a nightmare. |
| Hemos tenido una charla. | We just had a talk. |
| Jamás he tenido una pesadilla. | I've never had a nightmare. |
| He tenido una vida dura. | I've lived a hard life. |
| Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito. | If I had done my best, I might have succeeded. |
| Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. | I wish I had had a camera then. |
| Tom ha tenido una mala semana. | Tom has had a bad week. |
| Jamás has tenido una enfermedad grave? | You've never had a serious illness? |
| He tenido una semana muy ocupada. | I've had a busy week. |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas. | Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy. |
| A veces es tan simple como Érase una vez... Estos libros de Carter han tenido siempre a Edgar Rice Burroughs como narrador. | Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it. |
| Ellos debieron haber tenido una mente noble. | They should have a noble mind. |
| Jamás hemos tenido una nevada tan intensa. | We have never had such a heavy snowfall. |
| Ha tenido una larga trayectoria como profesor. | He has had a long teaching career. |
| Ella nunca ha tenido una mala experiencia. | She has never had a bad experience. |
| Tú has tenido una noche muy desasosegada. | You've had a very restless night. |
| He tenido una charla agradable con Tom. | I had a nice chat with Tom. |
| Dos cosas una, nunca había tenido sexo | Two things One, I never had sex. |
| Si se tiene una infección en vías urinarias, o alguna vez se ha tenido, probablemente han estado en contacto con este pequeño bicho. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| Qué porcentaje de americanos creen que han tenido alguna vez un refugio antibombas en casa? | Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house? |
| Tal vez se trate del Sr. Giscard d'Estaing, por ejemplo, que evita así tener que adoptar una decisión penosa para él i. ',.. | I would therefore ask you to consider two points in this connection. |
| He tenido suerte de encontrar una buena canguro. | I was lucky that I was able to find a good babysitter. |
| He tenido suerte de encontrar una buena niñera. | I was lucky that I was able to find a good babysitter. |
| Tom nunca ha tenido una cita con Mary. | Tom has never gone on a date with Mary. |
| i ) en una operación determinada , o | ( i ) for any given transaction |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero. | He seems to have had a great amount of money. |
| Fue una de las mejores noches que he tenido. | It was one of the best nights I've had. |
| Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida . | I ve had only one great girlfriend my whole life . |
| I I | I I |
| Nueve de sus once canciones fueron regrabadas en inglés, junto con una segunda regrabación de Tausendmal Du , esta vez titulada All I Can Do . | Nine of its eleven tracks were re recorded in English, along with a second re recording of Tausendmal Du , this time entitled All I Can Do . |
| Les mil i una nits de Segrelles. | Les mil i una nits de Segrelles. |
| Tal vez pueda explicarnos, además, si ha tenido en cuenta esos experimentos determinados en su informe de hoy. | Fourth, the Commission does not agree with what is termed the 'principle of additionality' which appears in a number of amendments in Amendment No 42, for instance, to the 'telematics' programme, given that it is not possible, for institutional reasons, to place the Member States under a direct obligation. |
