Translation of "i tienen gran necesidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción : Necesidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El otro aspecto de lo que está sucediendo en China es que tienen una gran necesidad de materiales.
The other aspect of what's happening in China is that there's a real need for materials there.
Aquí ellos tienen un gran valor.
And those are considered very important here.
Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña.
Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail.
tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.
The students hold their teacher in high regard.
Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres.
Americans have a great imagination when inventing names.
Pero Jesús les dijo No tienen necesidad de irse. Dadles vosotros de comer
But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat.
Pero Jesús les dijo No tienen necesidad de irse. Dadles vosotros de comer
But Jesus said unto them, They need not depart give ye them to eat.
Y he aquí la presentación de este gran ícono británico llamado Isabel I.
And here was the introduction of this great British icon called Elizabeth.
Luego, su otro atributo es que tienen esta gran química.
Then their other attribute is that they have this great chemistry.
Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá.
My father and mother have a big farm there.
Pero tienen como una gran almohadilla de grasa que aplastan.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.
Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor.
It is a square building with very thick walls.
Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.
A great many are motivated by profit seeking.
A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar.
A zero may be sufficient for the Bosnians.
Tienen la gran fantasía de que Rusia está rodeada de enemigos.
They have a terrible delusion that Russia is surrounded by enemies.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común.
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
Y tienen que venir a verlo va a ser una gran historia.
And you ought to come and see it it's going to be a hell of a story.
Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Todas las especies tienen un gran numero de dientes simples y similares.
All species have a large number of similar, and relatively simple, teeth.
TENIENDO PRESENTE la necesidad de aplicar plenamente las disposiciones del apartado 2 del artículo I 41 de la Constitución
BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article I 41(2) of the Constitution
Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo.
They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints.
Es un elemento muy utilizado en Suiza, ya que allí tienen la necesidad natural de utilizarlos.
It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators.
Respondiendo Jesús les dijo Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos
Jesus answered them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
Respondiendo Jesús les dijo Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician but they that are sick.
, I ) I i 1 J
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J
Ha sido todo sobre este tipo de cosas irreflexivas que hace la gente que tienen gran intención y gran oportunidad.
It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity.
I I
I I
Al oírlo, Jesús les dijo Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos
When Jesus heard it, he said to them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
Al oírlo, Jesús les dijo Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.
So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.
Tienen gran llegada a las personas que viven directamente con los efectos del virus.
They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus.
No tenemos necesidad de una televisión omnívora, la gran hermana como ha sido definida, pensando en Orwell.
We do not need an all devouring television, the 'big sister' as it has been called in a development of Orwell's theme.
Como resultado, la burocracia los persigue constantemente, por lo que tienen la necesidad permanente de revoluciones y renovaciones.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.
Las mujeres tienen dos copias de este gran cromosoma X los hombres tienen la X y, por supuesto, esta copia pequeña del Y.
Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y.
El Gran Cortafuegos y el Gran Cañón tienen el mismo tipo de canal auxiliar TTL, indicando que comparten parte de su código fuente.
The Great Firewall and Great Cannon have the same type of TTL side channel, suggesting that they share some source code.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados tienen un gran parecido con las de Kanzi.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.
Cuando lo hubo malgastado todo, vino una gran hambre en aquella región, y él comenzó a pasar necesidad
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
Cuando lo hubo malgastado todo, vino una gran hambre en aquella región, y él comenzó a pasar necesidad
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land and he began to be in want.
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
Conocí a gente que vive con siete personas en una sola habitación, que apenas puede comprar la cena, no obstante tienen una gran fuerza de voluntad y un gran sentido del humor. Y tienen cualidades increíbles.
I met people that live seven people to a room, barely can afford their evening meal, yet live with this strength of spirit and sense of humor and just incredible qualities.
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
Tienen una gran cantidad de espacio, y no lo usan para nada, así que lo aprovechamos.
They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do.

 

Búsquedas relacionadas : I Necesidad - Gran Necesidad - Gran Necesidad - Tienen La Necesidad - No Tienen Necesidad - Tienen Necesidad De - I Primera Necesidad - I Necesidad, Además, - I Necesidad Urgente - Retroalimentación Necesidad I - I Necesidad De - También I Necesidad - I Más Necesidad - Acceso Necesidad I