Translation of "iba a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iba a pie. | I was going on foot. |
| Iba a usarlo. | I was going to use that. |
| Me iba a la cama a las diez cuando iba al colegio. | I usually went to bed at ten in my school days. |
| Iba a llamar a Tom. | I was going to call Tom. |
| Iba a ver a Tom. | I was going to see Tom. |
| Él iba a hablar. | He was about to speak. |
| Iba a usar eso. | I was going to use that. |
| Cómo iba a saberlo? | How was I supposed to know? |
| Cómo iba a saberlo? | How would I know? |
| Cómo lo iba a saber? | How should I know? |
| Cómo lo iba a saber? | How would I know? |
| Iba a decir un año. | I was gonna say a year. |
| Pensé que iba a morir. | I thought I was going to die. |
| No se iba a rendir. | He wouldn't give in. |
| Sabía cómo iba a reaccionar. | I knew how you'd react. |
| Dije que iba a ayudarte. | I said I would help you. |
| Iba a pedir un voluntario. | I was going to ask for a volunteer. |
| Yo iba a hacer eso. | I was going to do that. |
| Pensé que iba a venir. | I thought he was coming. |
| Te lo iba a decir. | I was going to tell you. |
| Cómo iba yo a saberlo? | How would I know? |
| Y tampoco iba a verlos. | And then he would not come. |
| Eso no iba a funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Iba a menudo a pescar con él. | I often went fishing with him. |
| El avión iba a llevarlos a Bauru. | The airplane was going to carry them to Bauru. |
| Iba a ser El Hombre Basura. | I was going to be The Garbage Man. |
| creyendo que no iba a volver. | Never thinking he will return. |
| creyendo que no iba a volver. | He assumed that he does not have to return. |
| creyendo que no iba a volver. | he surely thought he would never revert. |
| creyendo que no iba a volver. | Verily he imagined that he would not be back. |
| creyendo que no iba a volver. | Verily, he thought that he would never come back (to Us)! |
| creyendo que no iba a volver. | He thought he would never return. |
| creyendo que no iba a volver. | thinking he would never revert (to Us). |
| creyendo que no iba a volver. | He verily deemed that he would never return (unto Allah). |
| creyendo que no iba a volver. | and he thought that he would never return. |
| creyendo que no iba a volver. | and surely thought he would never return (to his Lord). |
| creyendo que no iba a volver. | Indeed, he had thought he would never return to Allah . |
| creyendo que no iba a volver. | and had thought that they would never be brought back to life again. |
| creyendo que no iba a volver. | Surely he thought that he would never return. |
| creyendo que no iba a volver. | for he never thought that he would have to return to God . |
| creyendo que no iba a volver. | Truly, did he think that he would not have to return (to Us)! |
| Según iba caminando, empezó a llover. | As I was walking, it began to rain. |
| Se iba a poner el sol. | The sun was about to set. |
| Dijo que se iba a arriesgar. | He said he was going to take a risk. |
| Juro que lo iba a compartir. | I swear I was going to share it. |
