Translation of "icono del menú" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar sólo el icono de lanzamiento del menú | Show only menu launcher icon |
| Utilizar la imagen del botón del menú en lugar del icono de la aplicación | Use menu button image instead of application icon |
| El botón del menú siempre muestra el mini icono de la aplicación | Menu button always shows application mini icon |
| Si oculta el icono de la bandeja del sistema, SuperKaramba permanecerá funcionando en segundo plano. Para mostrar el icono de nuevo, utilice el menú del tema. | Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu. |
| Para cambiar el icono que se muestra en las entradas del Menú K, utilice el Editor de menús al que se accede pulsando el RMB en el icono del kmenu y seleccione Editor de menús en el menú. | To change the icon displayed for entries in the K Menu, use the Menu Editor, accessed by clicking with the RMB on the kmenu icon and selecting Menu Editor from the menu. |
| suse edutainment art. directory define el nombre y el icono para este menú | suse edutainment art. directory defines the name and icon for this menu |
| Este icono se mostrará en el menú y en la barra de herramientas. | This icon will be displayed in the menu and toolbar. |
| Pulse con el botón derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Activar alarmas del menú de contexto. | Right click on the system tray icon and choose Enable Alarms from the context menu. |
| Pulse Derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Nueva alarma en el menú de contexto. | Right click on the system tray icon and choose New Alarm from the context menu. |
| Pulse con el botón derecho sobre el icono de la bandeja del sistema para mostrar su menú de contexto | Right click on the system tray icon to display its context menu |
| Doble click en el icono del borrador limpiará la imagen completa. Esto es equivalente a utilizar la opción Limpiar del menú Imagen. | Double click on the Eraser icon to clear the entire image. This is equivalent to using the Clear option on the Image menu. |
| Este elemento de menú sólo controla el tamaño de los iconos si estáen Vista de icono. Si selecciona la Vista de árbol, se utilizará el tamaño de icono Pequeño, independientemente del tamaño seleccionado previamente en la Vista de icono. | This menu item only controls the icon size if you are in Icon View. If you choose Tree View, the Small icon size will be used, no matter what size was previously selected in Icon View. |
| Salir de kalarm seleccionando Archivo Salir, o Salir en el menú de contexto del icono de la bandeja del sistema. Alternativamente, si el icono de la bandeja del sistema no está visible, ciñere la ventana de kalarm . | Quit kalarm by selecting File Quit, or Quit in the system tray icon context menu. Alternatively, if the system tray icon is not visible, close all kalarm 's windows. |
| Cada acción de usuario puede tener su propio icono. Aparecerá en frente del titulo en el menú de Acciones de usuario. | Each Useraction can have its own icon. It will appear in front of the title in the Usermenu. |
| Puede pulsar en el icono para mostrar un menú de todas las ventanas que están disponibles. | You can click on the icon to display a menu of all the windows that are available. |
| Icono del usuario | User Icon |
| Tamaño del icono | Icon Size |
| Aspecto del icono | Icon Appearance |
| Ocultación del icono | Icon hiding |
| Icono del banco | Icon of the bank |
| Tamaño del icono | Icon size |
| Texto del icono | Icon Text |
| Posición del icono | Icon Position |
| Fuente del icono | Icon Source |
| Tamaño del icono | Icon Size |
| Tamaño del icono | Icon size |
| Nombre del icono | Icon name |
| Icono del grupo | Group icon |
| Para eliminar cuentas, selecciónelas y pulse la tecla Suprimir, la opción del menú contextual o el icono de la barra de herramientas. | To delete accounts, select them and either press Delete on the keyboard, use the contextual menu, or use the icon in the toolbar. |
| Pulse con el botón Derecho en el icono de la bandeja del sistema y desmarque Activar alarmas desde el menú de contexto. | Right click on the system tray icon and uncheck Enable Alarms from the context menu. |
| Use la tecla Menú para que aparezca el menú contextual. En la mayor parte de los teclados, la tecla Menú está en el lado derecho, entre las teclas Windows y Ctrl . Tiene un icono con un menú. | Use the Menu key to pop up the context menu. On most keyboards, the Menu key is on the righthand side of the keyboard between the Windows and Ctrl keys. It has a menu icon on it. |
| i nombre del icono | i icon name |
| El borde del icono | The Icon Border |
| Autor del icono SVG | Creator of the SVG icon |
| Puede pulsar con el botón derecho sobre la barra de herramientas para hacer surgir el Menú de la barra de herramientas. El tamaño del icono y la posición del texto también se pueden ajustar en este menú. | You can right click the toolbar to bring up the Toolbar Menu. The icon size and text position can also be adjusted from this menu. |
| Para configurar las propiedades del archivo, tales como su nombre y permisos, pulse el RMB sobre el icono y seleccione Propiedades en el menú. | To change file properties, such as its name and permissions, RMB click the icon and choose Properties from the menu. |
| No olvide guardar sus preferencias haciendo clic en el icono Guardar de la barra de herramientas o mediante el elemento Archivo Guardar del menú. | Do n't forget to save your setting by clicking the toolbar Save icon or using the File Save menu item. |
| Si ya se ha movido previamente con el icono hacia atrás o con la entrada de menú, puede volver hacia delante de nuevo con esta entrada de menú. | If you have previously moved back with the back icon or menu entry, you can work your way forward again with this menu entry. |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Si pulsa con el botón derecho sobre un icono de las pestañas aparecerá un menú con las siguientes opciones | Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options |
| Restablecer el icono del álbum | Reset Album Icon |
| Nombre del icono a buscar | The icon name to look for |
| Tamaño del icono de diálogo | Dialog icon size |
| Creador del icono de Kompare | Kompare icon artist |
| Ocultar el icono del sistema | Hiding System Tray Icon |
Búsquedas relacionadas : Icono - Icono Del Lápiz - Descripción Del Icono - Botón Del Icono - Icono Del Reloj - Estado Del Icono - Icono Del Altavoz - Icono Del Disco - Icono Del Asunto - Icono Del Globo - Icono Del Pop - Icono Del Círculo - Icono Del Disco
