Translation of "ictericia neonatal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y dijeron Bueno, hagamos algo con la ictericia del recién nacido . | And they said, Well let's work on newborn jaundice. |
| No pasó nada, excepto que me dio ictericia producto de una de estas cosas. | Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things. |
| Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren. | They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. |
| La ictericia afecta a dos tercios de los recién nacidos en todo el mundo. | So jaundice affects two thirds of newborns around the world. |
| Así que comenzaron a pensar Podríamos construir una incubadora neonatal con las partes de un coche? | So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? |
| Los síntomas se parecen mucho son característicos la infección del hígado y la ictericia, pero sus agentes patógenos y las enfermedades ocasionadas son muy distintas. | Even though there are similarities in the symptoms, e.g. liver inflammation or jaundice, the nature of the pathogens and the caused diseases are different. |
| Sin embargo, nuestra investigación muestra que sería dinero bien gastado considerando diversos efectos positivos de largo alcance, estimamos que cada dólar gastado en atención neonatal genera aproximadamente 9 USD de beneficios. | And yet our research shows that it would be money well spent. Taking into account a variety of far reaching positive effects, we find that every dollar spent on neonatal care generates about 9 in benefits. |
| Después de ello aparecen en la piel y en el blanco de los ojos la ictericia, el excremento se pone claro, la orina de color oscuro y la curación puede durar incluso dos tres semanas. | The next sign is jaundice appearing on the skin and in the white part of the eye. Additional symptoms are light coloured faeces, dark urine. Recovery can take 2 or 3 weeks. |
| es un proyecto conjunto entre Acumen y el gobierno de la India para ofrecer cuidado neonatal de calidad y accesible para mujeres de bajos ingresos. Y ha sido tan exitoso que actualmente están construyendo un nuevo hospital cada 35 días. | is a joint venture between Acumen and the government of India to bring quality, affordable maternal health care to low income women, and it's been so successful that it's currently building a new hospital every 35 days. |
