Translation of "idea de cómo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo funciona esta idea de transición? | So how does this transition idea work? |
| Cómo llegaste a esa idea? | How did you come up with that idea? |
| No tengo idea de cómo se escapó. | I have no idea how he escaped. |
| No tengo ni idea de cómo funciona. | I've got no idea how it works. |
| No tengo ni idea de cómo suena. | I don't know what it sounds like. |
| No tenía ni idea de cómo iría aquello. | I had no idea what was coming. |
| Yo no tengo idea de cómo jugar golf. | I don't have a clue how to play golf. |
| No tiene una idea clara de cómo proceder. | He has no distinct idea of how to proceed. |
| No tienes idea de cómo hablar en público. | You have no idea of how to speak in public. |
| No tengo idea de cómo usar esta cosa. | I have no idea how to use this thing. |
| No tengo idea de cómo ocupar ese computador. | I have no idea how to use this computer. |
| No tengo ni idea de cómo funciona eso. | I have no idea how it works. |
| No tenía idea cómo. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante. | I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. |
| No tengo ni idea de cómo manejar este problema. | I have no idea how to handle this problem. |
| No tengo ni idea cómo llegué aquí. | I have no idea how I got here. |
| Cree en esa idea? Cómo la definiría? | Is that an idea that you believe in, and how would you define that? |
| Tom no tiene idea de cómo Mary terminó en Boston. | Tom has no idea how Mary ended up in Boston. |
| No tengo ni idea de cómo se juega al golf. | I don't know how to play golf at all. |
| Se te ocurre alguna idea de cómo resolver este asunto? | Do you have any ideas on how we can settle this matter? |
| MN Cómo se origina la idea de MENA Love Map? | MN How did the idea for MENA Love Map originate? |
| Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Cómo se te ocurrió una idea tan buena? | How did you come up with such a good idea? |
| Tom no tiene ni idea de cómo lidiar con este problema. | Tom has no idea how to deal with this problem. |
| Incluso con las pistas no tengo idea de cómo jugar Ayuda! | Even with hints I still have no clue how to play. Help! |
| Esa es la nueva idea acerca de cómo trabaja realmente la gravedad. | That is this new idea about how gravity actually works. |
| Son increíblemente complejas, no pueden... No tengo ni idea de cómo funcionan . | They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work. |
| En los hospitales no tienen ni idea de cómo tratar personas así. | The hospital really has no idea what to do with people like that. |
| Tom no tiene ni idea de cómo contestar a las preguntas de Mary. | Tom has no idea how to answer Mary's questions. |
| Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí. | Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here. |
| Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial. | And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion. |
| Para darles una idea de cómo funciona, el Proyecto del Genoma Humano 3 gigabases. | And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right. |
| Cómo cuadra esa idea con la noción de que ellos deben pagar por sus crímenes? | How does that idea square with the notion that they should pay for their crimes? |
| Comenzó a obsesionarme la idea de cómo podría ser que estuviésemos integrados en estas redes sociales y cómo éstas afectan nuestras vidas. | I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives. |
| La idea subyacente es que es obvio cómo se debe usar este dispositivo. | And the idea here is it's obvious how you ought to use this device. |
| Así que nos entusiasmamos con esta idea y comenzamos a hablar de exactamente cómo se vería. | So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like. |
| No obstante, tengo una idea muy aproximada de cómo la gente se comportará en el futuro. | But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there. |
| Yo no tenía ni idea de cómo consolarlo porque él acababa de salir de una semana de menopausia. | But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause. |
| Así que, éste es un ejemplo de cómo la idea de que la velocidad con la que las cosas vienen a la mente puede darnos un sentido de su probabilidad de cómo esta idea puede confundirnos. Y no sólo en juegos. | So, this is an example of how this idea that the quickness with which things come to mind can give you a sense of their probability how this idea could lead you astray. It's not just puzzles, though. |
| Yo siempre me río de esto, porque de hecho no tengo ni idea de cómo se los elige. | I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually. |
| Entonces más o menos pueden hacerse una idea de esto, extrapolando aquello dentro de esta gran foto, para que tengamos una idea de cómo se veía el universo originalmente. | So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like. |
| Tenemos alguna idea sobre cómo podríamos haber derrotado a los neandertales si hubieran tenido lenguaje? | Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language? |
| Por último, creo que son infinitamente interesantes y valiosos, para formarnos una idea de cómo funciona el cerebro. | Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works. |
| Así que como líderes entendemos que los intangibles son importantes pero no tenemos ni idea de cómo medirlos. | So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them. |
| Los ejemplos anteriores, deberían darte una buena idea de qué son las expresiones y cómo construir expresiones útiles. | The above examples should give you a good idea about what expressions are and how you can construct useful expressions. |
| Por lo que no podemos usar bolsas de aire. Debemos pensar en otra ingeniosa idea sobre cómo aterrizarlo. | So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it. |
Búsquedas relacionadas : Idea Sobre Cómo - Una Idea De Cómo - Ni Idea De Cómo - Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - ¿cómo - Cómo - Cómo
