Translation of "idea tonta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Idea - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es una idea tan tonta.
It's such a daft idea.
Esta es una idea tan tonta.
This is such a dumb idea.
Esa es una idea tan tonta.
That is such a dumb idea.
Hacerse un tatuaje es una idea tonta.
Getting a tattoo is a stupid idea.
Claro. La idea más tonta del mundo.
Right. Dumbest idea ever.
Tom admitió que había sido una idea tonta.
Tom admitted it was a stupid idea.
Esta es la idea más tonta que ha habido.
This is the dumbest idea ever.
Y pueden decir Steve, eso es ridículo. Qué idea tonta.
And you can say, That's ridiculous, Steve. What a dumb idea.
Un colega me dijo Paul, es la idea más tonta del mundo.
One of them told me, Paul, that is the world's stupidist idea.
Bésame, tonta!
Kiss me, you fool!
Te quiero, tonta.
I love you, silly.
Quizás sea una idea tonta, pero el ímpetu detrás de la idea no lo es. Muchos de mi generación no quieren sentirse o parecer turistas cuando viajan.
A silly idea, perhaps, but the impetus behind it isn t Many of my generation don t want to feel or look like tourists when we travel.
Es una pregunta tonta.
That's a stupid question.
Eso es una pregunta tonta.
That's a dumb question.
Eso fue una pregunta tonta.
That was a dumb question.
Fue esa una pregunta tonta?
Was that a dumb question?
Esa muchacha no es tonta.
That girl isn't dumb.
Infinitos bufidos de risa tonta
Endless snorts of stupid laughter
En otras palabras, ella es tonta.
In other words, she's dumb.
Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad.
His foolish proposal was approved unanimously.
Ahora no te sientes como una tonta?
Don't you feel stupid now?
Ella no tiene un pelo de tonta.
She is nobody's fool.
TH Lo siento por mi voz tonta.
TH I'm sorry about my stupid voice there.
Y ella dijo No seas tan tonta .
And she said, Don't be so silly.
Otro ejemplo otra vez la mamá tonta.
Another example Again, silly mom.
Mi madre creció llamándola la caja tonta .
My mother, growing up, she called it the idiot box.
Y yo tampoco, docente, no soy tonta.
I'm not stupid either.
Estoy diciendo que existe gente tonta trabajando aquí?
Now, am I saying that there are dumb people working here?
Nancy parece tonta pero es realmente muy inteligente.
Nancy looks a fool but she's really very clever.
Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.
I'm ashamed to ask you such a silly question.
No puedo soportar ese tipo de música tonta.
I can not stand that kind of silly music.
No puede haber hecho una cosa tan tonta.
He cannot have done such a silly thing.
La gente de ahí no es tan tonta.
The people there are not so dumb.
Y tú le crees? No seas tonta, muchacha!
And you believe him? Don't be stupid, girl!
es sólo una broma tonta de mal gusto.
It's just a sick, silly joke.
Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
Is she so foolish as to believe that?
La Naturaleza no es tonta y favorece el juego.
Nature isn't stupid, and it selected for play.
Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.
Pero digo que la cultura hace a la gente tonta.
But I'm saying the culture makes people dumb.
Nancy no es tan tonta como para casarse con Jack.
Nancy knows better than to marry Jack.
Tom no podía creer que María pudiera ser tan tonta.
Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.
Al leer estas preocupaciones, pensarán Pero esta chica es tonta?
When you read this, you may think, Is she stupid?
No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.
No one is so foolish as to believe what he says.
Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
La gente inteligente puede fingir ser tonta. Lo contrario es más difícil.
Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.

 

Búsquedas relacionadas : Caja Tonta - Pregunta Tonta - Billy Tonta - Pregunta Tonta - Charla Tonta - Rubia Tonta - Sentir Tonta - Gente Tonta - Broma Tonta - Niña Tonta - Temporada Tonta - Sonrisa Tonta - Parecía Tonta